Дубовый Гаайъ — Вельветовая песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вельветовая песня", wykonawca: Дубовый Гаайъ.
Tekst piosenki
Прощайте берега далёкой земли
Растрёпанные ветром открытого окна
Прощайте навсегда все мои корабли
Я сегодня свой флот сжигаю дотла
Я поставлю лишь парус фрегата судьбы
И наверно я буду неправильно понят
Символ чистой и нежной разбитой мечты
Пусть меня поутру в нём похоронят
И пусть идёт дождь три дня и три ночи
Чтобы не было видно ни грусти ни слёз
И чтобы кто-то улыбнулся если захочет
Может он не поверит что это всерьёз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnajcie brzegi odległej ziemi
Rozczochrane przez wiatr otwarte okno
Żegnajcie na zawsze wszystkie moje statki
Dziś spalam swoją flotę.
Postawię tylko żagiel fregaty przeznaczenia
I pewnie będę źle zrozumiany.
Symbol czystego i delikatnego złamanego snu
Niech mnie pochowają rano.
I niech pada deszcz przez trzy dni i trzy noce
Aby nie było widać smutku ani łez
I niech ktoś się uśmiechnie, jeśli zechce.
Może nie uwierzy, że to coś poważnego.