Dubtonic Kru — Naah Give Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naah Give Up", wykonawca: Dubtonic Kru.
Tekst piosenki
Inna this life
Sometimes it can be a struggle
But never give up
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Hey mi know it critical/
And you could even say that it is biblical/
Though things and times are hard, still we make a change/
I know we’ve been strugglin'/
That’s why we keep the music bubblin'/
Joy for the people, strength for the people
Music is all we need…
Bridge 1
We are all in this thing together/
We are all on the same page/
We are all like birds of one feather/
Let’s work together/
Strengthen each other/
Sisters and brothers/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Wi put wi hearts and souls/
Minds and body/
Ain’t no stopping us now/
We keep wi eyes on the prize/
And we naah stop try/
Cause Jan will never let us down/
No way, Jah will never let us down/
Bridge 2
In this time, in this time/
It’s hard to survive/
Yes we got to know, I got to know/
How to stay alive/
Yes we got to stay a float, yeah/
And even though things rock the boat, yeah/
We won’t, we won’t give in/
Cause I know, we’ve got to win yeah/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inna this life
Czasami to może być walka.
But never give up
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
/ Align = "left" / /
I say…
Czy nigdy mek ta misja się rozpadnie?/
Nie po tym, jak zaszliśmy tak daleko./
/ Align = "left" / /
I say…
Hey mi know it/
I można nawet powiedzieć, że to biblijne/
Choć rzeczy i czasy są ciężkie, wciąż dokonujemy zmian./
I know we 've been strugglin'/
That 's why we keep the music bubblin'/
Radość dla ludu, siła dla ludu
Music is all we need…
Most 1
Wszyscy jesteśmy w tym razem./
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie./
Wszyscy jesteśmy jak ptaki o jednym piorze./
Pracujmy razem./
/ Align = "left" / /
Siostry i bracia/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
/ Align = "left" / /
I say…
Czy nigdy mek ta misja się rozpadnie?/
Nie po tym, jak zaszliśmy tak daleko./
/ Align = "left" / /
I say…
Wi put wi hearts and souls/
Umysły i ciało/
Ain ' t no stopping us now/
We keep wi eyes on the prize/
# And we Naah stop try # /
Bo Jan nigdy nas nie zawiedzie./
Nie ma mowy, Jah nigdy nas nie zawiedzie/
Most 2
In this time, in this time/
It ' s hard to survive/
Tak Musimy wiedzieć, muszę wiedzieć/
How to stay alive/
/ Align = "left" / /
And even though things rock the boat, yeah/
We won' t, we won ' t give in/
Bo wiem, że musimy wygrać./
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
/ Align = "left" / /
I say…
Czy nigdy mek ta misja się rozpadnie?/
Nie po tym, jak zaszliśmy tak daleko./
/ Align = "left" / /
I say…