Dubtribe Sound System — Do It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It Now", wykonawca: Dubtribe Sound System.
Tekst piosenki
You say you’re lonely
Don’t care anymore
Emptiness abounds
And love surrounds
The hole besides your heart
You’re feeling so sad,
And it’s never been this bad before
Don’t wanna change the world
But I’m gonna change your mind
I’ll only say that if you stay
Love is what you’ll find
But you’re gone… 'cause love takes so long
You say you’re empty
Don’t feel anymore
Loneliness abounds
And the music pounds around and around and around…
You’re moving way too fast
Live like nothing ever lasts
Just keep on … pushing
Could be anything you want
Could do anything you feel
Love is all around you
But you don’t believe it’s real
Just be fearless
Baby be fearless…
Do it now.
Do it now.
Do it now.
Do it now.
All my life I sit and wonder
Why you put yourself down
What’s so bad, what’s so bad, what’s so bad, what’s so bad
About what we have now?
Raise your hands… in the twilight
Raise your hands… to the skylight
And say «I love you»
No fear anymore
Happiness is found
Let love come down
And shine inside your heart
You’re beautiful inside
I’m in love with your mind and your heart and your soul and your eyes
Could be anything you want
Can do anything you feel
Love is all around you
But you don’t believe it’s real
Open up your mind
Listen to your heart
Leave loneliness behind
Come on, come on, come on Do it now.
Do it now.
Do it now.
Do it now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you ' re lonely
Don ' t care anymore
Pustka obfituje
And love surrounds
Dziura poza twoim sercem
You ' re feeling so sad,
Nigdy nie było tak źle.
Don ' t wanna change the world
But I ' m gonna change your mind
Powiem to tylko, jeśli zostaniesz.
Love is what you ' ll find
Ale już cię nie ma ... bo miłość trwa tak długo
Mówisz, że jesteś pusty.
Don ' t feel anymore
Samotność obfituje
I muzyka bije w kółko i w kółko i w kółko…
Poruszasz się o wiele za szybko.
Live like nothing ever lasts
Po prostu ... pchaj.
To może być cokolwiek zechcesz.
Could do anything you feel
Love is all around you
Ale nie wierzysz, że to prawda.
Bądź nieustraszony.
Baby be fearless…
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Całe życie siedzę i zastanawiam się
Why you put yourself down
What 's so bad, what' s so bad, what 's so bad, what' s so bad
O tym, co mamy teraz?
Podnieś ręce ... o zmierzchu
Podnieś ręce... do świetlika
And say " I love you»
No fear anymore
Happiness is found
Let love come down
And shine inside your heart
Jesteś piękna w środku
Jestem zakochany w twoim umyśle, twoim sercu, twojej duszy i twoich oczach
To może być cokolwiek zechcesz.
Can do anything you feel
Love is all around you
Ale nie wierzysz, że to prawda.
Open up your mind
Listen to your heart
Zostawić samotność za sobą
Dalej, Dalej, Dalej zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.…