Ducu Bertzi — Daca ai vrea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daca ai vrea", wykonawca: Ducu Bertzi.
Tekst piosenki
N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
Sa nu mai stam zadarnic tristete langa geam
Cand ne-ar fi drag sub cerul adanc ca un ocean
Si-n loc sa fim pe campul adevarat strain
Dac-am deshide toate ferestrele putin
Noi am putea iubito vazand copacii stinsi
Ca nimeni nu se-ntreaba de ce rasari aci
Si am invatat pe nume atat de mult flori
Ca am ramane-n urma cu mii de carti datori
Si ne-am simti de-odata cu mine calzi si goi
Mai mult, nu ne-am intoarce privirile 'napoi
Sau am putea sa facem cu degetele drum
Cand am avea atatea de invatat acum
Si-am fi 'nteles ce-i campul intins si neumblat.
In loc sa stam la geamuri cu mainile sub cap
N-ai vrea sa stim iubito si noi de cate ori
Pe unde trec poetii rasar in urma flori
N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz zobaczyć, jak las jest zdezorientowany i
Nie chcesz, żebyśmy przywieźli tu pole z kwiatami.
Nie siadajmy beznadziejnie smutno obok szkła
Kiedy będziemy kochać pod głębokim niebem, jak Ocean
I zamiast być na najbardziej obcym polu
Jeśli otworzę wszystkie okna trochę
Moglibyśmy zobaczyć śmierdzące drzewa.
Jak nikt nie pytał, dlaczego te rasy
I nauczyłem się po imieniu tak wielu kolorów
Że zostaniemy z tysiącami książek, które powinny
I będziemy czuć się razem ze mną ciepło i nago
Poza tym nie zwracamy naszych poglądów
Albo moglibyśmy zrobić to palcami po drodze
Kiedy będziemy mieć tyle wiedzy teraz
I zrozumielibyśmy, czym jest pole leżące i niespójne.
Zamiast siedzieć na oknach z rękami pod głową
Nie chcesz, żebyśmy wiedzieli, tak jak my.
Gdzie idą poeci rasar po kwiaty
Nie chcesz zobaczyć, jak las jest zdezorientowany i
Nie chcesz, żebyśmy przywieźli tu pole z kwiatami.
Nie chcesz zobaczyć, jak las jest zdezorientowany i
Nie chcesz, żebyśmy przywieźli tu pole z kwiatami.