Due Di Picche — Fare a meno di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare a meno di te", wykonawca: Due Di Picche.
Tekst piosenki
Un giorno è come vuoi, un giorno non è facile avermi sempre accanto a te
Fortuna che tu sei più avanti dei miei limiti e che sei saggia piú di me
Non dire mai bye bye, non dire mai vai via
Resta insieme a me, io non chiedo di meglio
Perché oramai già sai che sei e sarai mia
Davanti a noi un mondo di strade che si aprono e anche se io sto cercando
ancora mille scuse
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio piú bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tipe mezze nude, mezze gucci e prada
Sgamano i ricconi manco avessero il radar
Altre tipe invece fan le bigotte
Se c’hai la tipa arrivano a frotte e tutta la notte
Ma queste pensano che non le vedo
Ste reginette dell’eros sanno di plastica peggio che il lego
Ci stavo dentro e non nego
In pieno trip del mio ego, schiavo del piacere di un placebo
C'è ancora gente che parla di sesso debole, ma non ha conosciuto te
Però io so che hai un punto più sensibile che ti fa piangere per me
Non dire mai bye bye, non dire mai vai via
Resta insieme a me io non chiedo di meglio, perché oramai già sai che sei e
sarai mia
Davanti a noi un mondo di strade che si aprono e anche se poi non saranno
sempre solo rose
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio piú bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tu mi hai tirato su dal fondo della cima
Non è che salvi il mondo però è meglio di prima
Chi mi conosce da sempre ora si sorprende
Mi metti a posto ma non sposti niente
Per me è un miracolo, ma quando mai è successo
Dopo tutto sto tempo tutti giorni videogiochi e sesso
E bevi tutto me stesso, liscio e non corretto
Presa bene dell’affetto
E anche se io sto cercando ancora mille scuse
È chiaro che ora io non posso più fare a meno di te
Io non voglio più bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Io non voglio più bruciare nella cenere di una sconosciuta anche fosse venere
Io non voglio più saperne, io non posso più fare a meno di te
Ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile
Non le voglio più vedere io non posso più fare a meno di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, jak chcesz, pewnego dnia nie jest łatwo być blisko ciebie
Masz szczęście, że przekraczasz moje granice i jesteś mądrzejszy ode mnie.
Nigdy nie mów bye bye, nigdy nie mów odejdź
Zostań ze mną, nie proszę o nic lepszego
Bo już wiesz, że będziesz moja.
Przed nami świat otwartych dróg i chociaż Szukam
jeszcze tysiąc przeprosin.
Najwyraźniej nie mogę już bez ciebie.
Nie chcę już palić w prochach nieznanej nawet Wenus.
Nie chcę już wiedzieć, nie mogę się bez ciebie obejść.
Każdego dnia tworzenie łatwej dziewczyny nigdy nie sprawiło, że człowiek był mniej kruchy
Nie chcę ich więcej widzieć. nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Półnagie chłopaki, półnagie Gucci i Prada
Nie mają radaru.
Inne dziewczyny są fanatykami fanatyków
Jeśli masz dziewczynę, przychodzą tłumy i całą noc
Ale myślą, że ich nie widzę.
Ste Królowa Erosa wie plastik gorzej niż lego
Byłem w nim i nie zaprzeczam
Pełna podróż mojego ego, sługa przyjemności placebo
Są jeszcze ludzie, którzy mówią o słabej płci, ale nie znają cię
Ale wiem, że masz bardziej wrażliwy punkt, który sprawia, że płaczesz za mną
Nigdy nie mów bye bye, nigdy nie mów odejdź
Zostań ze mną, nie proszę o nic lepszego, bo teraz już wiesz, że jesteś i
będziesz moja.
Przed nami świat ulic, które otwierają się, a nawet jeśli nie będą
zawsze tylko róże
Najwyraźniej nie mogę już bez ciebie.
Nie chcę już palić w prochach nieznanej nawet Wenus.
Nie chcę już wiedzieć, nie mogę się bez ciebie obejść.
Każdego dnia tworzenie łatwej dziewczyny nigdy nie sprawiło, że człowiek był mniej kruchy
Nie chcę ich więcej widzieć. nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Podniosłeś mnie z dna szczytu.
To nie jest coś, co ratujesz świat, ale jest lepsze niż wcześniej
Kto zna mnie całe życie teraz zaskoczony
Stawiasz mnie na swoim miejscu, ale niczego nie ruszasz.
Dla mnie to cud, ale kiedy to się kiedykolwiek wydarzyło
Po tym wszystkim mam czas każdego dnia Gry wideo i seks
I pij wszystko sam, gładko i nieprawidłowo
Biorąc dobre uczucia
I chociaż wciąż szukam tysiąca wymówek
Najwyraźniej nie mogę już bez ciebie.
Nie chcę już palić w prochach nieznanej nawet Wenus.
Nie chcę już wiedzieć, nie mogę się bez ciebie obejść.
Każdego dnia tworzenie łatwej dziewczyny nigdy nie sprawiło, że człowiek był mniej kruchy
Nie chcę ich więcej widzieć. nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Nie chcę już palić w prochach nieznanej nawet Wenus.
Nie chcę już wiedzieć, nie mogę się bez ciebie obejść.
Każdego dnia tworzenie łatwej dziewczyny nigdy nie sprawiło, że człowiek był mniej kruchy
Nie chcę ich więcej widzieć. nie mogę tego zrobić bez ciebie.