Duelo — Quien Te Dijo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Te Dijo", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
Yo no te guardo rencor
si es que te quieres marchar
aunque no creas mi amor
deseo tu felicidad
Yo te prometo que no es necesario explicar
por qué hacer largo el adiós
si me lastimas igual
(Ya no me digas que el amor vino a ti
y de repente se fue y no sientes nada por mí
Quien te dijo que el amor solamente es un tiempo
si el amor cuando es real para siempre es eterno
tal vez fue que confundiste el sentimiento
y pensaste que era amor lo que llevabas dentro
Si un instante tú sintieras lo que yo entenderías el amor y nunca me dirías lo siento
pero esto es nuestro adiós) (2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię urazić.
jeśli chcesz odejść.
nawet jeśli nie wierzysz w moją miłość.,
życzę ci szczęścia.
Obiecuję ci, że nie musisz wyjaśniać
po co długo się żegnać
jeśli mnie skrzywdzisz.,
(Nie mów mi więcej, że miłość przyszła do ciebie.
i nagle odszedł, a ty nic do mnie nie czujesz.
Kto ci powiedział, że miłość to tylko czas,
jeśli miłość, gdy jest prawdziwa na zawsze, jest wieczna.
może to było to, że zdezorientowałeś to uczucie
i myślałeś, że to miłość, którą nosiłeś w środku.
Gdybyś poczuł to, co ja, zrozumiałbyś miłość i nigdy nie przeprosił.
ale to nasze pożegnanie) (2 razy)