Duelo — Sentimientos De Cartón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimientos De Cartón", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
por tu amor eh soportado
una y mil humillaciones.
Es tan claro que te gusta
jugar con mis iluciones.
Porque cuando se te antoja
rompes y vuelves conmigo.
Cada vez es mas frecuente
que me duerma mal herido.
Eres mi talon de aquiles
Mi punto mas vulnerable
Con un beso evitas siempre
que yo intente reclamarte
Porque un dia me das
la gloria al jurarme amor eterno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno.
Quisiera tener poderes
y memoria de teflon
Para que no se me pegen
los recuerdos de este amor.
Ser un muñeco de trapo
que tenga ojos de botones
para no ver tu sonrisa
y no sentir emociones.
Desafortunadamente
imposible es que no duela
despertar de un cuento de hadas
y llorar al darme cuenta
que amo un maniqui que tiene
sentimientos de carton
Y es que dios cuando
te hizo cometio un pequeño error
No te puso un corazon
Eres mi talon de aquiles
Mi punto mas vulnerable
Con un beso evitas siempre
que yo intente reclamarte
Porque un dia me das
la gloria al jurarme amor eterno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno.
Quisiera tener poderes
y memoria de teflon
Para que no se me pegen
los recuerdos de este amor.
Ser un muñeco de trapo
que tenga ojos de botones
para no ver tu sonrisa
y no sentir emociones.
Desafortunadamente
imposible es que no duela
despertar de un cuento de hadas
y llorar al darme cuenta
que amo un maniqui que tiene
sentimientos de carton
Y es que dios cuando
te hizo cometio un pequeño error
No te puso un corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
za Twoją miłość,
jedno i tysiąc upokorzeń.
To oczywiste, że ci się to podoba.
bawić się moimi iluzjami.
Bo kiedy jesteś spragniony,
zrywasz i wracasz do mnie.
Coraz częściej
niech zasnę źle ranny.
Jesteś moim talonem achillesowym.
Mój najsłabszy punkt.
Z pocałunkiem zawsze unikasz
pozwól mi spróbować cię odzyskać.
Ponieważ pewnego dnia dajesz mi
chwała, przysięgając mi wieczną miłość,
Ale zapominasz o drugim i wysyłasz mnie do diabła.
Chciałbym mieć siłę.
i pamięć teflonowa
Żeby nie przylgnęły do mnie.
wspomnienia o tej miłości.
Być szmacianą lalką
niech ma guzikowe Oczy
żeby nie widzieć twojego uśmiechu.
i nie czuć emocji.
Niestety.
nie ma mowy, żeby to nie zaszkodziło.
przebudzenie z bajki
i płakać, rozumiejąc,
że kocham manekina, który ma
uczucia karton
I to jest to, co Bóg, kiedy
popełnił mały błąd.
Nie dał ci serca.
Jesteś moim talonem achillesowym.
Mój najsłabszy punkt.
Z pocałunkiem zawsze unikasz
pozwól mi spróbować cię odzyskać.
Ponieważ pewnego dnia dajesz mi
chwała, przysięgając mi wieczną miłość,
Ale zapominasz o drugim i wysyłasz mnie do diabła.
Chciałbym mieć siłę.
i pamięć teflonowa
Żeby nie przylgnęły do mnie.
wspomnienia o tej miłości.
Być szmacianą lalką
niech ma guzikowe Oczy
żeby nie widzieć twojego uśmiechu.
i nie czuć emocji.
Niestety.
nie ma mowy, żeby to nie zaszkodziło.
przebudzenie z bajki
i płakać, rozumiejąc,
że kocham manekina, który ma
uczucia karton
I to jest to, co Bóg, kiedy
popełnił mały błąd.
Nie dał ci serca.