Duende — Yo No Te Necesito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Te Necesito", wykonawca: Duende.
Tekst piosenki
Yo se que te gusta pensar que eres alguien especial*
Si te vas o si te kedas pues me da igual,
Menos mal, yo no voy a detenerte,
Lo unico que hare es desearte buena suerte,
Porque antes que te conoci feliz fui, a toda madre yo vivi,
Sin tenerte ati, ni pedo llego hasta aqui que te vaya bien,
Me mandas una carta yo te mando una tambien,
Adios, alcabo no podiamos los dos,
Sin reincor antes que se ponga todo peor
Mejor dejame seguir viviendo solo,
Asi vivo mi vida yo a mi modo
Es todo,
Y yo no digo que no estoy triste por que te fuiste
Por eso pretendo que no existes,
Si yo vine a este mundo sin tenerte
Por que voy a sufrir en este mundo por perderte?,
Yo no te necesito,
Ohhh Amor, yo no te necesito babe…
Mejor, mejor que te vaya bien…
Nunca llegamos a tener amor…
Como un hombre a una mujer
Pa salir muy bien
Buscandome a alguien de estar estar contigo
Prefiero no tener a nadie
Tu haces todo peor de lo que es,
Luego quieres revoltiar las situaciones alrevez,
Ay vamos otra vez no se por que te gusta discutir,
Te guste o no te guste yo me voy a divertir
Alcabo para que mentir? ya se acabo…
La nube en que andabamos se callo, que no…
Y yo no voy a pretender pos ke le voy hacer?
La neta no te quiero ver volver, olvidate de ayer,
Lo hechamos a perder, no me digas que no lo pudiste ver,
Si tubimos un querer pero ya se termino,
El cariño que teniamos se perdio,
Y dices que te vas de mi lado, no me awito,
La verdad es que
Yo no te necesito,
Ohhh Amor, yo no te necesito babe…
Mejor, mejor que te vaya bien…
Nunca llegamos a tener amor…
Como un hombre a una mujer
Yo no te entiendo
No sabes lo que estas asiendo
Tu tienes bien revuelto el pensamiento,
No tienes sentimientos so no tienes verguenza
La neta yo no se que es lo que piensas,
Cres que soy capaz? despues de darte tanta chanca darte mas…?
Chikita desde ahorita te me vas
No vengas para atras…
Deja mi corazon vivir en paz,
Estas mejor en donde estas,
Todo lo que dices te lo vas a recordar,
El tiempo va a pasar yo voy a ser dificil de olvidar,
Y con las ganas te vas a quedar,
Tu de regresar,
Buscarme, pero yo no voy a estar,
Te vas arrepentir pero eso si yo tengo que seguir,
Contigo o sin ti voy a vivir,
No estoy arrepentido,
Nada se a perdido,
Si yo estaba feliz antes de averte conocido,
Ohh Amor, yo no te necesito babe…
Mejor, mejor que te vaya bien…
Nunca llegamos a tener amor…
Como un hombre a una mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że lubisz myśleć, że jesteś kimś wyjątkowym.*
Jeśli odejdziesz albo odejdziesz, nie obchodzi mnie to.,
Nie powstrzymam Cię.,
Jedyne, co zrobię, to życzę ci szczęścia.,
Bo zanim spotkałem Cię szczęśliwy, poszedłem do każdej matki, żyłem.,
Nie mając ciebie ani pierdnięcia, docieram tu, żeby ci było dobrze.,
Ty wysyłasz mi list, ja ciebie też.,
Żegnaj, alcabo, oboje nie mogliśmy.,
Nie wracaj, póki się nie pogorszy.
Lepiej pozwól mi żyć w samotności.,
Więc żyję własnym życiem po swojemu.
To wszystko.,
I nie mówię, że nie jestem smutny, że odszedłeś.
Dlatego udaję, że nie istniejesz.,
Gdybym przyszedł na ten świat bez ciebie.
Dlaczego miałbym cierpieć na tym świecie, tracąc Ciebie?,
Nie potrzebuję cię.,
Nie potrzebuję cię, kochanie.,…
Już lepiej.…
Nigdy nie mieliśmy miłości.…
Jak mężczyzna do kobiety
Pa wyjść bardzo dobrze
Szukam kogoś, kto będzie z tobą.
Wolałbym nie mieć nikogo.
Pogarszasz sprawę.,
Następnie chcesz pomylić sytuacje alrevez,
Jeszcze raz, Nie wiem, czemu lubisz się kłócić.,
Czy ci się to podoba, czy nie, będę się dobrze bawić.
Po co kłamać? to koniec.…
Chmura, w której chodziliśmy, ucichła, co nie…
I nie będę udawał, że pozuję?
Nie chcę widzieć, jak wracasz. zapomnij o wczorajszym.,
Nie mów, że go nie widziałeś.,
Gdybyśmy chcieli, to już koniec.,
Miłość, którą mieliśmy, została utracona.,
A ty mówisz, że odchodzisz na moją stronę, nie dziwię się.,
To prawda
Nie potrzebuję cię.,
Nie potrzebuję cię, kochanie.,…
Już lepiej.…
Nigdy nie mieliśmy miłości.…
Jak mężczyzna do kobiety
Nie rozumiem cię.
Nie wiesz, że kiwasz głową.
Masz dobry pomysł.,
Nie masz uczuć, więc nie masz wstydu.
Czysta, Nie wiem, co myślisz.,
Myślisz, że jestem zdolny? po tym, jak dałem ci tyle szanki, dałem ci więcej...?
Chiquita od teraz ode mnie odchodzisz.
Nie wracaj.…
Zostaw moje serce w spokoju.,
Lepiej tam, gdzie jesteś.,
Zapamiętasz wszystko, co mówisz.,
Czas minie, trudno będzie o mnie zapomnieć.,
I z chęcią zostaniesz.,
Wracasz.,
Szukajcie mnie, ale nie będę.,
Pożałujesz tego, ale to jest, jeśli muszę kontynuować.,
Z Tobą lub bez ciebie będę żył.,
Nie żałuję tego.,
Nic nie jest stracone.,
Gdybym był szczęśliwy, zanim spotkałem avertę,,
Nie potrzebuję cię, kochanie.…
Już lepiej.…
Nigdy nie mieliśmy miłości.…
Jak mężczyzna do kobiety