Duffy — Delayed Devotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delayed Devotion", wykonawca: Duffy.
Tekst piosenki
It seems you wanna give me Oh, a lifetime of security
Down on your dying knees
I watch you beg, I watch you plead
But your words come much too late
My love for you has turned to hate
'Cause you’ve taken too much time
To show me that you’re mine
When I drop you boy you’ll need another toy
One that won’t stand up for herself
When I knock you down you’ll need another town
Where somebody’s gonna talk to you
You just let me wait, now it’s too late
For your delayed, delayed devotion
You try to convince me Oh, about the possibilities
But I know that all your poetry
Just comes from insecurity
'Cause your actions speak nothing no more
When it’s what I’ve been waiting for
'Cause you’ve taken too much time
To show me that you’re mine
When I drop you boy you’ll need another toy
One that won’t stand up for herself
When I knock you down you’ll need another town
Where somebody’s gonna talk to you
'Cause you just let me wait, now it’s too late
For your delayed devotion
You played me for a fool for too long
Blinded by your lies I never saw your wrong
I’m no longer under your spell
Hear it in a song, you can go to hell
When I drop you boy you’ll need another toy
One that won’t stand up for herself
When I knock you down you’ll need another town
Where somebody’s gonna talk to you
You just let me wait and now it’s too late
For your delayed, delayed devotion
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It seems you wanna give me # # oh, a lifetime of security #
"Down on your dying knees"
Patrzę jak błagasz, patrzę jak błagasz
Ale twoje słowa przychodzą zbyt późno.
Moja miłość do ciebie zamieniła się w nienawiść
'Cause you' ve taken too much time
To show me that you ' re mine
Kiedy cię upuszczę, będziesz potrzebował kolejnej zabawki.
Taka, która się nie postawi.
Kiedy cię powalę, będziesz potrzebował innego miasta.
"Where somebody' s gonna talk to you"
Pozwól mi czekać, teraz jest za późno.
Dla Twojego opóźnionego, opóźnionego oddania
Próbujesz mnie przekonać o możliwościach
Ale wiem, że cała Twoja poezja
Po prostu pochodzi z niepewności.
'Cause your actions speak nothing no more
When it 's what I' ve been waiting for
'Cause you' ve taken too much time
To show me that you ' re mine
Kiedy cię upuszczę, będziesz potrzebował kolejnej zabawki.
Taka, która się nie postawi.
Kiedy cię powalę, będziesz potrzebował innego miasta.
"Where somebody' s gonna talk to you"
'Cause you just let me wait, now it' s too late
For your delayed devotion
Za długo bawiłeś się ze mną w głupka.
/ Align = "left" /
Nie jestem już pod twoim urokiem.
"Hear it in a song, you can go to hell"
Kiedy cię upuszczę, będziesz potrzebował kolejnej zabawki.
Taka, która się nie postawi.
Kiedy cię powalę, będziesz potrzebował innego miasta.
"Where somebody' s gonna talk to you"
Pozwoliłeś mi czekać, a teraz jest już za późno.
Dla Twojego opóźnionego, opóźnionego oddania