Dujeous — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Dujeous.
Tekst piosenki
Sometimes I feel
Like the world is closing in on me
I’m from the borough where there’s crack on the corners
And rappers on the runways, since 9−11 seeing soldiers on the subways
The hood is hell but god visits on Sundays
And cats with high hopes try to make it here someday
I’m from the city where it’s bigger than it seems
Where kids with big dreams meet with killers with cream
And it’s difficult to live in your means or go beyond
When babies are rocking jerseys like they’repart of the team
I’m from the state where the funding is lean for education
Hate for the governor’s schemes and hesitations
I’m from the nation where you bleed for reservations
Seems the foundation was greed and segregation
I’m from the planet where you need precipitation
If the rain don’t fall then the weeds can get impatient
Pray I’m universally heard on every station
But the way this world’s looking got me waiting for the spaceship sometimes
This stress don’t stop ergo, I watch my hair go
Don’t let it get me down stay smooth like Nair dome
There ain’t really no places where I wouldn’t dare roam
I traipse through the lion’s den with bare flow, more than a fair show
Grab the microphone and let my cares go
Three sheets to the wind, pissing upstream wetting the bed
Head full of steam, so wicked I ain’t getting to dream
With nothing to lose, cool down the pace I’m busting a move
I take my time not to rush it when discussing the groove
I’m crushing the blues, burning the green, seeing red
So much thoughts ain’t even room for no hair on my head
Though in my mind’s eye jah know me have fi see me a dread, rasta
Repping the Babylon born and bred
Running off my random, full with New York pride
I spit with more chutzpah than the Upper East Side
This making ends meet is tasting like I’m wasting my time on chasing these
rhymes
Nowadays it’s gimme gimme, no chivalry smoke up the chimney
Real people ven aqui get at me, feed off my energy
We live in lean times with very few amenities
Kids seeking identities, feel it’s well worth the penalty to
Pop something off and hold their spot down or
Knock something off and blow the spot quick
Reap the benefits, funny thing is the same sentiments exist
Up in the writ of unelected candidates
You sit in your jeep they sit in their jeep
But all the while they under guise of keeping the peace
They police beef while we beef with police
Spreading freedom, at least that’s what they said in their speech
I take it all in with a grain of salt
And thank whoever’s up above I’m from New York
Cause when we go 'round, it’s like you’re all on tour with me
And when it goes down, I know I got the world with me, so come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel
Jakby świat się do mnie zbliżał
Jestem z dzielnicy, gdzie jest pęknięcie na rogach.
I raperzy na wybiegach, od 9-11 widząc żołnierzy w metrze
Kaptur jest piekłem, ale Bóg odwiedza w niedziele.
A koty z wielkimi nadziejami starają się tu kiedyś dotrzeć.
Jestem z miasta, gdzie jest większe niż się wydaje.
Gdzie dzieci z wielkimi marzeniami spotykają się z zabójcami ze śmietaną
I trudno jest żyć w Twoich możliwościach lub wyjść poza
Kiedy dzieci są w koszulkach, jakby były częścią drużyny.
Jestem ze stanu, gdzie fundusze na edukację są niskie.
Nienawiść do planów i wahań gubernatora
"I' m from the nation where you bleed for reservations"
Wygląda na to, że podstawą była chciwość i segregacja.
I ' m from the planet where you need
Jeśli deszcz nie spadnie, chwasty mogą się niecierpliwić.
Módl się, by wszyscy mnie słyszeli na każdej stacji.
Ale sposób w jaki ten świat wygląda sprawił, że czasami czekałem na statek kosmiczny.
Ten stres nie zatrzymuje ergo, patrzę jak moje włosy idą
Don ' t let it get me down stay smooth like Nair dome
Nie ma miejsc, w których bym się nie ośmielił włóczyć.
Przemierzam legowisko lwa z gołym strumieniem, więcej niż uczciwy pokaz.
Złap mikrofon i puść moje troski.
Trzy prześcieradła na wiatr, sikając pod prąd mocząc łóżko
Głowa pełna pary, tak wicked I ain ' t getting to dream
Nie mając nic do stracenia, ochłoń Tempo I ' m busting a move
Nie spieszę się, by dyskutować o rowku.
I ' m crushing the blues, burning the green, seeing red
Tyle myśli nie ma nawet miejsca na włosy na mojej głowie.
/ Align = "left" /
Repping the Babylon born and bred
Running off my random, full with New York pride
I spit with more chutzpah than the Upper East Side
To związanie końca z końcem smakuje tak, jakbym tracił czas na ściganie tego.
rymy
W dzisiejszych czasach to gimme gimme, no chivalry smoke up the chimney
Prawdziwi ludzie, ven aqui, atakują mnie, żywią się moją energią.
Żyjemy w chudych czasach z bardzo niewielu udogodnień
Dzieci szukające tożsamości, czują, że warto karać
Wyskakuj z czegoś i przytrzymaj ich miejsce albo
Zrzuć coś i szybko wysadź to miejsce.
/ Align = "left" /
Up Writ of unelected candidates
Ty siedzisz w swoim jeepie oni siedzą w swoim jeepie
Ale przez cały czas udawali, że utrzymują pokój.
Oni mają na pieńku, a my na pieńku z policją.
Szerzenie wolności, przynajmniej tak mówili w swoim przemówieniu
I take it all in with a grain of salt
Jestem z Nowego Jorku.
Bo kiedy jedziemy dookoła, to tak, jakbyście byli ze mną w trasie.
A kiedy to się stanie, wiem, że mam ze sobą świat, Więc chodź.