Duke Out of the Blue — Bust Your Windows tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bust Your Windows", wykonawca: Duke Out of the Blue.

Tekst piosenki

I bust the windows out your car
And no, it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now, I don't care about that part

I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it 'cause you had to learn

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out your car
You know I did it 'cause I left my mark
Wrote my initials with a crowbar
And then I drove up into the dark

I bust the windows out your car
You should feel lucky that was all I did
After 5 whole years of this bull****
Gave you all of me and you played with it

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength

But I'm glad you see what happens when

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

[Incomprehensible] out your car
But it don't come back to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens, baby, you don't know pain

Oh yeah, I did it, you should know it
I ain't sorry, you deserved it
After what you did to me
You deserved it, I ain't sorry no, no

You broke my heart, so I broke your car
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt

Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who's still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, really hurt me, baby

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now, watch me you
Now, watch me you
I bust the windows out your car

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wybiłem okna z twojego samochodu.
And no, it didn ' t Lex my broken heart
Pewnie zawsze będę miał te paskudne blizny.
Ale teraz, nie obchodzi mnie ta część.

Wybiłem okna z twojego samochodu.
Po tym jak zobaczyłem cię leżącego obok niej
I didn ' t wanna but I took my turn
Cieszę się, że to zrobiłem, bo musiałeś się nauczyć.

Muszę przyznać, że to trochę pomogło.
To think of how you ' d feel when you see it
Nie wiedziałem, że mam tyle siły.
Ale cieszę się, że widzisz, co się dzieje, gdy

Widzisz, nie możesz po prostu bawić się ludzkimi uczuciami.
Powiedz im, że ich kochasz i nie myśl o tym.
Pewnie powiesz, że to było dziecinne.
Ale myślę, że zasługuję na uśmiech.

Wybiłem okna z twojego samochodu.
Wiesz, że to zrobiłem, bo zostawiłem swój ślad.
Napisał moje Inicjały łomem.
A potem podjechałem w ciemność.

Wybiłem okna z twojego samochodu.
Powinieneś się cieszyć, że tylko to zrobiłem.
Po 5 latach tego byka****
Dałem Ci wszystko, a ty się tym bawiłeś.

Muszę przyznać, że to trochę pomogło.
To think of how you ' d feel when you see it
Nie wiedziałem, że mam tyle siły.

Ale cieszę się, że widzisz, co się dzieje, gdy

Widzisz, nie możesz po prostu bawić się ludzkimi uczuciami.
Powiedz im, że ich kochasz i nie myśl o tym.
Pewnie mówisz, że to było dziecinne.
Ale myślę, że zasługuję na uśmiech.

Wysiadaj z samochodu.
But it don ' t come back to my broken heart
Nigdy nie poczułbyś tego, co ja czułam tamtego dnia.
Until it happens, baby, you don ' t know pain

O tak, zrobiłem to, powinieneś to wiedzieć.
Przepraszam, zasłużyłeś na to.
Po tym co mi zrobiłeś
Nie, Nie.

Złamałeś mi serce, więc zniszczyłem twój samochód.
Sprawiłeś mi ból, więc zrobiłem to samo.
Nawet jeśli to co mi zrobiłeś było o wiele gorsze
Musiałem coś zrobić, żeby cię zranić.

Ale dlaczego wciąż płaczę?
Dlaczego to ja wciąż płaczę?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, really hurt me, baby

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Teraz, patrz na mnie.
Teraz, patrz na mnie.
Wybiłem okna z twojego samochodu.