Dulce María — El hechizo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El hechizo", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Cae la noche de San Juan1Y mi corazón sabe que tú vendrás.
Invisible para ti finjo bailar
Si pasas junto a mí.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú,
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Basta con parpadear,
Y la realidad vuelve a ser mi lugar.
Los conjuros son así,
Vienen y van cuando eres aprendiz.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi noc św. Janu1i moje serce wie, że przyjdziesz.
Niewidzialny dla Ciebie, udaję, że tańczę, jeśli przechodzisz obok mnie.
A dzisiaj szepczę słowa, które uczynią mnie odważnym abrakadabrą, ludzie zatrzymują się, a Ty, tylko Ty należysz do tej strony świata.
Spójrz na mnie!
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz, spójrz na mnie i słuchaj.
Dzisiaj jest pełnia księżyca i wszystko się kręci, kręci, kręci.
I podążaj za mną, pozwól zaklęciu poruszać nogami, zrób krok do przodu, a potem Pocałuj mnie, że w powietrzu jest magia i kręci mi się w głowie.
Wystarczy mrugać, a rzeczywistość znów będzie moim miejscem.
Zaklęcia są takie, przychodzą i odchodzą, gdy jesteś uczniem.
A dzisiaj szepczę słowa, które uczynią mnie odważnym abrakadabrą, ludzie zatrzymują się i tylko Ty należysz do tej strony świata.
Spójrz na mnie!
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz, spójrz na mnie i słuchaj.
Dzisiaj jest pełnia księżyca i wszystko się kręci, kręci, kręci.
I podążaj za mną, pozwól zaklęciu poruszać nogami, zrób krok do przodu, a potem Pocałuj mnie, że w powietrzu jest magia i kręci mi się w głowie.
Kręci mi się w głowie...
Kręci mi się w głowie...
Kręci mi się w głowie...