Dulce María — No sé llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No sé llorar", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Simplemente yo no sé llorar si no duele
¿Que no me conoces?
Tú no sabes de lo que estoy hecha, no te equivoques
Pero te voy a confesar
Que sí me da curiosidad
Saber lo que te hizo pensar que me podías lastimar
¿Quién te creías?
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Me parece injusto darle más importancia
A algo que no lo tiene
Lo que tú llamas amor, hoy yo lo llamo diferente
Pero te voy a confesar
Que sí me da curiosidad
Saber lo que te hizo pensar que me podías lastimar
¿Quién te creías?
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Simplemente yo no sé llorar
Si no duele, tú no me conoces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu nie umiem płakać, jeśli nie boli, że mnie nie znasz?
Nie wiesz, z czego jestem zrobiona, ale przyznaję, że jestem ciekawa, co sprawiło, że myślałeś, że możesz mnie skrzywdzić.
Musiałeś być dla mnie wszystkim jeśli chciałeś zostawić mi bliznę potrzebuję więcej niż kogoś takiego jak ty, aby cierpieć tak łamać mi serce to będzie dla ciebie trudne i nigdy nie pozwolę mi wydaje się niesprawiedliwe, aby przywiązać większą wagę do czegoś, co nie ma tego, co nazywasz miłością, dziś nazywam to innym, ale przyznaję, że jestem ciekawy, co sprawiło, że myślałeś, że możesz mnie skrzywdzić kto wierzył?
Musiałeś być dla mnie wszystkim jeśli chciałeś zostawić mi jakąś bliznę to Potrzebujesz więcej niż kogoś takiego jak ty, aby cierpieć tak złamać mi serce to będzie dla ciebie trudne i nigdy nie pozwolę na to powinieneś być dla mnie wszystkim jeśli chciałeś zostawić mi jakąś bliznę powinieneś być dla mnie wszystkim jeśli chcesz zostawić mi jakąś bliznę to Potrzebujesz więcej niż kogoś takiego jak ty, aby cierpieć tak złamać mi serce to będzie dla ciebie trudne i nigdy nie pozwolę nie znasz mnie.