Dulce María — Te quedarás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te quedarás", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Siempre me vas a encontrar
En cada abrazo que te dí,
En cada paso que das,
No será la última vez
Y cuando cambies el lugar
Nos volveremos a ver,
Aunque hoy me digas adiós,
Te quedarás.
Te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
Nunca me olvidaré de ti.
Quédate en mi corazón,
Tatuado en líneas de tu piel
Y si comienza a sangrar,
Seguramente sea yo,
Llorando por nosotros dos
Lágrimas de soledad.
Y a donde estés llegaré como una señal.
Te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
Nunca me olvidaré de ti.
En otras vidas, en otros mundos, en la eternidad
Nos volveremos a ver...
Y te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
(Seguirás en mí),
Por más que te despidas, no te irás de aquí
(No te irás de aquí),
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
(Nunca me olvides),
Nunca me olvidaré de ti,
(Nunca me olvidaré de ti),
No me olvidaré de ti,
No me olvidaré de ti,
No me olvidaré de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze znajdziesz mnie w każdym uścisku, który ci dałem, na każdym kroku, który robisz, to nie będzie ostatni raz, a kiedy zmienisz miejsce, Zobaczymy się ponownie, nawet jeśli dziś się ze mną pożegnasz, zostaniesz.
Zostaniesz ze mną, pozostaniesz we mnie, bez względu na to, jak się żegnasz, nie odejdziesz stąd to, co było piękne, nie może zostać wymazane, to, co jest wieczne, nie może zostać zabite.
Nigdy mnie nie zapomnij, nigdy cię nie zapomnę.
Pozostań w moim sercu wytatuowanym na liniach skóry, a jeśli zacznie krwawić, to na pewno ja, płaczę o nas dwiema łzami samotności.
Gdziekolwiek jesteś, przyjdę jako znak.
Zostaniesz ze mną, pozostaniesz we mnie, bez względu na to, jak się żegnasz, nie odejdziesz stąd to, co było piękne, nie może zostać wymazane, to, co jest wieczne, nie może zostać zabite.
Nigdy mnie nie zapomnij, nigdy cię nie zapomnę.
W innych życiach, w innych światach, w wieczności spotkamy się ponownie...
I zostaniesz ze mną, zostaniesz we mnie, (zostaniesz we mnie), bez względu na to, jak się żegnasz ,nie odejdziesz stąd (nie odejdziesz stąd), to, co było piękne, nie może zostać wymazane, to, co jest wieczne, nie może zostać zabite.
Nigdy mnie nie zapomnij (nie zapomnij mnie), Nigdy cię nie zapomnę (nigdy cię nie zapomnę), nie zapomnę cię, nie zapomnę cię, nie zapomnę cię.