Dulce María — Vacaciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vacaciones", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Me llamas, me hablas,
Me aburres y no sé por qué.
La misma rutina me atrapa, me hace correr.
Es triste. ¡Qué pena! Me quise escapar.
Suerte, que ahora me vienes a cortar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones de tu amor.
Tomarme una copa de vino al lado del mar,
Solita, solita sin que vengas a molestar.
Las palmas, la brisa. ¡Qué tranquilidad!
Tú con tu prisa te puedes quedar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
Aunque no es París
Me siento feliz,
Ya no estás aquí.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonisz do mnie, rozmawiasz, tęsknisz i nie wiem dlaczego.
Ta sama rutyna chwyta mnie, sprawia, że biegam.
Niewesoło. Co za szkoda! Chciałem uciec.
Masz szczęście, że przyszedłeś mnie odciąć.
Zasłużyłem na twoje pożegnanie, tak tanio wyszło – milion nocy bez Twojego głosu.
Nie zwracaj na mnie uwagi, teraz czuję się lepiej.
Byłem prawie zdesperowany, powiedziałeś to pierwszy, zasłużyłem na wakacje z twojej miłości.
Wypij kieliszek wina nad morzem, sól, sól, nie przeszkadzaj.
Dłonie, wiatr. Co za spokój!
Możesz zostać w pośpiechu.
Zasłużyłem na twoje pożegnanie, tak tanio wyszło – milion nocy bez Twojego głosu.
Nie zwracaj na mnie uwagi, teraz czuję się lepiej.
Byłem prawie zdesperowany, powiedziałeś to pierwszy, zasłużyłem na wakacje.
Chociaż to nie jest Paryż, czuję się szczęśliwy, że cię tu nie ma.
Zasłużyłem na twoje pożegnanie, tak tanio wyszło – milion nocy bez Twojego głosu.
Nie zwracaj na mnie uwagi, teraz czuję się lepiej.
Byłem prawie zdesperowany, powiedziałeś to pierwszy, zasłużyłem na wakacje.