Dulce María — Yo sí quería tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo sí quería", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo que nunca se escribió.
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacios,
La que endulzara tus domingos.
Pero tú siempre me diste calor,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Yo creí tener todo bajo control,
Pero se fue de mis manos
Yo rompí el pacto y puse el corazón,
Yo sí puse el corazón.
Y tú nunca decías que no,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
No sólo noches de pasión.
Sé que de alguna forma tú me lo advertías,
Pero quise luchar contra corriente,
Quise cambiar eso que sientes
Y hacer real mi fantasía.
Yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest zakończyć to, co się nie zaczęło i położyć kres temu, co nigdy nie zostało napisane.
Oddałbym wszystko, by wypełnić twoje pustki, osłodzić Twoje niedziele.
Ale zawsze dawałeś mi ciepło, ale nie miałeś odwagi ryzykować sercem.
I chciałem być twoim życiem, nie tylko spać z tobą, ale i budzić się.
I Umierałem, aby rozjaśnić Twoje dni, zapalić twoje serce i być czymś więcej niż tylko wyborem, nie tylko nocami namiętności, po prostu chciałem być twoją miłością.
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą, ale wyszło mi to z rąk. złamałem Przymierze i położyłem serce, położyłem serce.
I nigdy nie powiedziałeś "nie", ale nie miałeś odwagi ryzykować sercem.
I chciałem być twoim życiem, nie tylko spać z tobą, ale i budzić się.
I Umierałem, aby rozjaśnić Twoje dni, zapalić twoje serce i być nie tylko wyborem, nie tylko nocami namiętności, nie tylko nocami namiętności.
Wiem, że mnie ostrzegałeś, ale chciałem walczyć z prądem, chciałem zmienić to, co czujesz i sprawić, by moja wyobraźnia była prawdziwa.
Chciałem być twoim życiem, nie tylko spać z tobą, ale także się obudzić.
I Umierałem, aby rozjaśnić Twoje dni, zapalić twoje serce i być czymś więcej niż tylko wyborem, nie tylko nocami namiętności, po prostu chciałem być twoją miłością.