Dulce Pontes — Cigano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cigano", wykonawca: Dulce Pontes.
Tekst piosenki
Cigano esguio e trigueiro
Não sei porque me fascinas
Se o bater do teu pandeiro
Se as tuas mãos peregrinas
Quem quem me dera ser cigana
Seguir da vida os escolhos
Dentro duma caravana
E na prisão dos teus braços
Passar a fome que tens passado
Cantar e viver sempre a teu lado
Mentir nas feiras, roubá-lo
Ser como tu, ardilosa
Pedir por um velho cavalo
Uma conta fabulosa
Entender os dialectos
Das sensuais malaguenhas
Beijar-te os cabelos pretos
Quando a dançar te desgrenhas
Cantar ao som das velhas violas
Dançar no bater das castanholas
Ensina-me a tua fé
Ensina-me tudo isto
Que a tua raça calé
Também possui fé em cristo
Ó meu cigano adorado
Em troca ensino-te o fado!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cygański smukłe i trigueiro
Nie wiem, dlaczego mi fascinas
Jeśli pukanie w twój tamburyn
Jeśli ręce są Twoje peregrinas
Kim mogłabym być Cyganka
Poniżej życie wszystkie escolhos
W Dumie karawana
I w więzieniu w twoich rękach
Przekazać głód, że jesteś w przeszłości
Śpiewać i żyć zawsze po twojej stronie
Leżeć na targach, ukraść go
Być jak ty, ardilosa
Zapytaj starego konia
Życiorys
Zrozumieć ich kombinacje
Z zmysłowych malaguenhas
Całować cię czarne włosy
Kiedy tańczy Cię desgrenhas
Śpiewać na dźwięk ze starych fiołków
Taniec w dostała się do kastanietów
Naucz mnie swojej wiary
Naucz mnie tego wszystkiego
Co twoja rasa calé
Jest też wiara w Chrystusa
O mój Cygański uwielbiał
W zamian za nauczanie Cię los!