Dulce Pontes — No Ano Que Vem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Ano Que Vem", wykonawca: Dulce Pontes.
Tekst piosenki
As pedras não são de ninguém em jerusalém
De cada pedra o dono é o tempo que tem
São pedras sobre pedras, dizem jerusalém
As pedras falam, falam, mas ninguém ouve bem
E a história recomeça sempre em jerusalém
E mais as mil histórias que essa história contém
'stórias de amor e sangue erguem jerusalém
E a mais linda história começou em belém
A palavra brotou da boca dum homem bom
De gaza a ramallah, e de jenin a hebron
E tanto faz
Se é guerra ou paz
No ano que vem
Jerusalém
Tanto nasci
Tanto morri
No ano que vem
Jerusalém
A dor que reconstrói cada palavra de bem
Mas é como se aqui não estivesse ninguém…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienie nie są nikomu w Jerozolimie
Każdy kamień posiada czas, który ma
Są kamienie o kamienie, mówi się, Jerozolima
Kamienie mówią, mówią, ale nikt nie słyszy, dobrze
A historia powtarza się zawsze w Jerozolimie
I jeszcze tysiąc opowieści, że ta historia zawiera
'stórias miłość i krew powstają Jerozolima
I piękniejsza historia zaczęła się w Betlejem
Słowo, które wyszło z ust jednej osoby, jest dobre
Gaza w mieście Ramallah i Jenin na zachodnim brzegu Hebronu
I tak wiele robi
Jeśli wojna lub pokój
W przyszłym roku
Jerozolima
Jak się urodziłem
Jak umarł
W przyszłym roku
Jerozolima
Ból, który odbudowuje każde słowo dobrze
Ale jak, jeśli nikt tu nie był…