Dumas — J'erre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'erre", wykonawca: Dumas.
Tekst piosenki
Je marche souvent dans la ville
Montral en hiver a rend solitaire
Pas un sous en poche, que des cigarettes
Les refrains s’empilent dans ma tte
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
J’en oublie mes romances, mes amours
Mes humeurs, mes absences
Je croise des passantes anonymes
J’aimerais bien les toucher
Mais je ne saurais quoi leur dire
Je prfre les fuir
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
Dis-moi comment c’est
Comment c’est aujourd’hui en Angleterre
Ici Montral il neige, il neige
C’est d’une beaut geler toute douleur
Rappelle-moi le jour de tes 25 ans
Si j’ai l’argent
Je te rejoins au printemps
C’est le bonheur quand
J’erre en silence
Tout est clair quand j’y pense
J’erre en silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często chodzę po mieście.
Montral zimą sprawia, że jest samotny
Ani grosza w kieszeni, tylko papierosy.
Refreny sumują się do mojej głowy
To szczęście, kiedy
Wędruję po cichu
Wszystko jest jasne, kiedy o tym myślę
Zapominam o moich romansach, o Mojej Miłości.
Moje nastroje, moje nieobecności
Spotykam się z anonimowymi przechodniami.
Chciałbym ich dotknąć.
Ale nie wiem, co im powiedzieć.
Wolę uciekać.
To szczęście, kiedy
Wędruję po cichu
Wszystko jest jasne, kiedy o tym myślę
Powiedz mi, jak to jest
Jak to jest dzisiaj w Anglii
Pada śnieg, pada śnieg
To od piękna zamrozić każdy ból
Przypomnij mi dzień, w którym skończyłeś 25 lat.
Jeśli mam pieniądze
Spotkamy się na wiosnę.
To szczęście, kiedy
Wędruję po cichu
Wszystko jest jasne, kiedy o tym myślę
Wędruję po cichu