Duncan Sheik — Earthbound Starlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthbound Starlight", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
What are you looking at, what do you see?
Is it the truth or a strange fantasy?
Whenever you’re watching, changing the scene
The time is a place, this place is a song
Where mothers are distant and fathers are gone
He too may be watching but he’s not letting on Can’t dry your eyes or say it’s alright
Even though he might and she can’t kiss your cheek
As the days become weeks, no rewind, no repeats
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight
Hey, are you listening?
What is the sound of things that you lose
That you never have found?
You’re finding the way or turning around
Dancer with destiny, tempter of fate
The life that you lived is only a taste
Sometimes the sweetest is the time that you waste
I won’t dry your eyes or say it’s alright
'Cause sometimes that’s the lie even if she kissed your cheek
Still the days become weeks, no rewind, no repeats
Steal your heart, life is hard, never easy, believe me There’ll be no more questions, maybes or mights
Darkest descends, run out of light
When you go blind you get second sight
The deeper you dive the greater the heights
So don’t dry your eyes or say it’s alright
Life is hard, it’s a fight even if she kissed your cheek
Still the days become weeks, no rewind, no repeats
As the days become weeks, no rewind, no repeats
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co się gapisz, co widzisz?
To prawda czy dziwna Fantazja?
/ Align = "left" /
The time is a place, this place is a song
Where mothers are distant and fathers are gone
On też może i patrzy, ale nie pozwala na to. nie może wytrzeć Ci oczu ani powiedzieć, że jest w porządku.
Nawet jeśli on może, a ona nie może Pocałować Cię w policzek.
Jak dni stają się tygodniami, bez cofania, bez powtarzania
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight
Słuchasz mnie?
What is the sound of things that you lose
Którego nigdy nie znalazłeś?
/ Align = "left" /
Tancerz z przeznaczeniem, kusiciel losu
Życie, które przeżyłeś, to tylko smak.
Sometimes the sweetest is the time that you waste
I won 't Suhr your eyes or say it' s alright
'Cause sometimes that' s the lie even if she kissed your cheek
Wciąż dni stają się tygodniami, bez przewijania, bez powtarzania
Skradnij swoje serce, życie jest trudne, nigdy nie jest łatwe, uwierz mi nie będzie więcej pytań, może i myśli
/ Align = "left" /
Kiedy oślepniesz, masz drugi wzrok.
Im głębiej nurkujesz tym większe wysokości
Więc nie wysuszaj oczu ani nie mów, że jest w porządku.
Życie jest ciężkie, to walka nawet jeśli pocałowała cię w policzek
Wciąż dni stają się tygodniami, bez przewijania, bez powtarzania
Jak dni stają się tygodniami, bez cofania, bez powtarzania
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight