Duncan Sheik — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Don’t get me wrong, I’m feeling O.K.
But when I’m without you, it’s just not the same
Don’t misunderstand me, I' feeling alright
But when I’m without you the day turns into night… into night
You dream of a future… a possible place
Where we lie together face to face
And I’m looking forward
I will not deny
I dream of a future made for you and I You and I
…and then I’m with you
No longer alone
when I’m with you
It feels like I’m home
And you are with me No longer alone
How could it be?
It feels like I’m home
It feels like I’m home
I look through the darkness into the sky
The moon up above me brilliantly shines
I’ve never been happier watching it glow
I’m here by meself, but I know I’m not alone… I'm not alone
I look through the brightness into the sky
The sun up above me, splitting out fire
Call me a child, call me naive
The world is much brighter
Than it ever used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zrozum mnie źle, czuję się dobrze.
Ale kiedy jestem bez ciebie, to nie to samo.
Nie zrozum mnie źle, czuję się dobrze
Ale kiedy jestem bez ciebie, dzień zmienia się w noc ... w noc.
Marzysz o przyszłości ... możliwym miejscu.
Gdzie leżymy razem twarzą w twarz
I czekam z niecierpliwością
Nie zaprzeczę.
Marzę o przyszłości stworzonej dla Ciebie i dla mnie Ty i ja
... and then I ' m with you
No longer alone
when I ' m with you
It feels like I ' m home
I nie jesteś już ze mną sam
Jak to możliwe?
It feels like I ' m home
It feels like I ' m home
I look through the darkness into the sky
* Księżyc nade mną * * pięknie świeci *
I ' ve never been happy watching it glow
Jestem tu sama, ale wiem, że nie jestem sama ...
I look through the brightness into the sky
Słońce nade mną rozdziela ogień
Nazwij mnie dzieckiem, nazwij mnie naiwnym
The world is much brighter
Than it ever used to be