Duncan Sheik — Memento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
I’m threading through the evening
it’s later than I thought
a friend of mine is waiting
for cigarettes I brought
she smiles she seems so tired
so nothing is required
I reach into my pocket
some things she left behind
nothing really happens
in ways I can’t define
loose talk of hearts and heads
of sleep in other beds
it’s better left unsaid
she says that she is cold
I wish that I could hold
but no,
how can you hold a soul?
you just can’t hold a soul
that shines like gold
she shines like gold
I will, I won’t, I would
I’ve said more than I should
she leaves she goes uptown
she may not come back down
she may not come back down
she may not turn around
she may not make a sound
she may not come back down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m threading through the evening
jest później niż myślałem.
a friend of mine is waiting
za papierosy, które przyniosłem.
uśmiecha się, wygląda na zmęczoną.
więc nic nie jest wymagane
Sięgam do kieszeni.
niektóre rzeczy zostawiła
"nothing really happens"
in ways I can ' t define
loose talk of hearts and heads
spania w innych łóżkach
lepiej nie mówić.
mówi, że jest jej zimno.
I wish that I could hold
ale nie.,
jak możesz trzymać duszę?
you just can ' t hold a soul
that shines like gold
* she shines like gold *
Będę, Nie będę, będę
Powiedziałem więcej niż powinienem.
she leaves she goes uptown
może już nie wrócić.
może już nie wrócić.
może się nie odwrócić.
może nic nie mówić.
może już nie wrócić.