Duncan Sheik — Mr. Chess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Chess", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
So good to meet you, Mr. Chess
I’ve always heard that you’re the best
At housing knights and castles high up in the air
so I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep inside your bed
And would you sleep too, would you sleep too in the chair?
You see, I dream of may things
Of floating, solitary kings
Of pawns and people with blue sequins through their hair
The jesters sings, the bishop brings
The queen a hollow following
And all the pawns and people stop and people stare
So, I too stop
At three o’clock
I stumble to your door
And knock
And ask to see you, ask to be you, Mr. Chess
O, Mr. Chess
Now, I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep, to let me rest
To let me dream, to let me sing without a care
And I will dream you things so fair
I’ll sing you castles in the air
And I will sleep too
I will sleep too
I will rest
O Mr. Chess, my Mr. Chess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło Pana poznać, Panie Chess.
Zawsze słyszałem, że jesteś najlepszy.
At housing knights and castles high up in the air
więc błagam Cię, Panie Szachy.
* To let me sleep inside your bed *
A Ty też byś spał na krześle?
Widzisz, marzę o majowych rzeczach
Of floating, solitary kings
O Pionkach i ludziach z niebieskimi cekinami przez włosy
Błazen śpiewa, biskup przynosi
The queen a hollow following
I wszystkie pionki i ludzie zatrzymują się i ludzie gapią
Więc ja też przestaję.
O trzeciej.
I stumble to your door
I PUK
I poprosić, żeby się z Tobą zobaczyć, poprosić, żeby być Tobą, Panie Chess
O, Panie Szachy
Błagam Cię, Panie Szachy.
Aby pozwolić mi spać, pozwolić mi odpocząć
By pozwolić mi marzyć, by pozwolić mi śpiewać bez troski
I będę śnił o tobie tak sprawiedliwie
/ Align = "left" /
I ja też zasnę.
Ja też zasnę.
Odpocznę.
O Panie Szachy, mój Panie Szachy