Duncan Sheik — Nichiren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichiren", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bił w bęben i rozpalał ogień.
Wysłał wiadomości na próżno.
Ale dźwięk jego filozofii
Rose above the falling rain
I tobie, którym jest ciężko
Wierzyć we wszystko
Chwalę cię za oburzenie.
At the horror you have seen
Więc próbuję sobie przypomnieć
I try to understand
Każdy Holokaust ma znaczenie
Nie w kamieniu, ale w piasku.
I w jakimś zimnym i jałowym miejscu
Wypowiedział to zdanie i tak słyszałem
Z każdą małą decyzją
You change a heart
You change the world