Duncan Sheik — Nothing Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Special", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
You play guitar for perfect strangers
You write some words they try to sell
And then you sing these things in public sometimes not very well
You get paid to go to parties
Drinking colors… talking trash…
You get laid because you’re 'arty'
And you wonder why it never lasts
Maybe these are wonders… more than we may know
Well I hate to steal your thunder
You ain’t nothing special
You’re no more celestial than anyone else
As far as I can tell
Call it mythology, we see what we want to see
And everyone wants their distant dreams
So sure enough they want your picture
And your deepest point of view
Well you should know you’re not that pretty
And you haven’t got a clue
But how you love the adoration
You believe your 'in-house' press
And half the critics always hate you
So you get horribly depressed
Maybe these are wonders, more than we may know
Well, I hate to steal your thunder
And I am the snake who bites his own tail
Tłumaczenie tekstu piosenki
You play guitar for perfect strangers
Piszesz słowa, które próbują sprzedać.
A potem śpiewasz te rzeczy publicznie, czasami niezbyt dobrze.
Płacą ci za chodzenie na imprezy.
Picie kolorów ... gadanie bzdur…
Bzykasz się, bo jesteś 'artystą'
And you wonder why it never lasts
Może to są cuda.
Nie cierpię kraść twych grzmotów.
You ain ' t nothing special
Nie jesteś bardziej Niebiańska niż ktokolwiek inny.
As far as I can tell
Nazwijmy to mitologią, widzimy to, co chcemy zobaczyć.
I każdy chce mieć swoje odległe marzenia
Na pewno chcą Twoje zdjęcie.
I twój najgłębszy punkt widzenia
Powinnaś wiedzieć, że nie jesteś taka ładna.
I nie masz pojęcia
Ale jak kochasz adorację
Wierzysz swojej wewnętrznej prasie
A połowa krytyków zawsze cię nienawidzi.
Więc Popadasz w straszną depresję.
Może to są cuda, bardziej niż nam się wydaje.
Nie cierpię kraść Ci gromu.
A ja jestem wężem, który gryzie własny ogon.