Duncan Sheik — Out Of Order tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Order", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
I hear what you’re sayin', I may seem out of order
Nothing’s quite the same now
As it ever was before her
And you’re lookin' at me With one of those sideways glances
You say I’m giving too much
And takin' too many chances
But I won’t believe you now, I’ve got to check this out
And nothin' you can do Will convince me otherwise
You’re just tryin' to be a friend
I know the message is well meant
But none of it does compare to her eyes
Just go easy on me, I’m feelin' out of order
I’m beaten and I’m wounded
Like I never was before her
And I know you’re talkin' sense
But I can’t forget about her
You say Im good as dead
If I keep it up much longer
But I won’t believe you now, I’ve got to check this out
And nothin' you can say
Will convince me otherwise
You’re just tryin' to be a friend
I know the message is well meant
But none of it does compare to her eyes
It may seem unwise, you may be right
It may seem unwise, you may be right
But I don’t mind, I just can’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę co mówisz, mogę wydawać się nie w porządku
Nic już nie jest takie samo.
Jak zawsze przed nią.
And you 're lookin' at me With one of those sideways glances
Mówisz, że daję za dużo.
And takin ' too many chances
Ale teraz Ci nie uwierzę, muszę to sprawdzić.
I nic, co możesz zrobić, nie przekona mnie, że jest inaczej.
You 're just tryin' to be a friend
Wiem, że wiadomość jest dobra.
Ale nic z tego nie pasuje do jej oczu.
Bądź dla mnie łagodny, czuję się nieswojo.
Jestem pobity i ranny.
Jak nigdy przedtem.
# And I know you 're talkin' sense #
Ale nie mogę o niej zapomnieć.
Mówisz, że jestem martwy.
If I keep it up much longer
Ale teraz Ci nie uwierzę, muszę to sprawdzić.
And nothin ' you can say
Przekonają mnie, że jest inaczej.
You 're just tryin' to be a friend
Wiem, że wiadomość jest dobra.
Ale nic z tego nie pasuje do jej oczu.
To może wydawać się niemądre, może masz rację.
To może wydawać się niemądre, może masz rację.
But I don 't mind, I just can' t mind