Duncan Sheik — Time and Good Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time and Good Fortune", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Drifter, what about her conversation?
Drifter, how about an explanation
Where you go, when you receive
And why you never let her feed
On all that truth you hold so dear
But never let another near
No one around
My, don’t we love
No one around
No, to the quiet gazes
No, to the muttered phrases
No, to the utter waste of Time and good fortune
Taster of the poetry
Of Pater, Prousi, and Socrates
What are you to do but sleep
And when are you to stop and weep
For all your inability
To mate with your own memory
No one around
My, don’t we love
No one around
No, to the mindless gazes
No, to the splintered phrases
No, to the utter waste of Time and good fortune
Singer, will the singing say it?
Singer, would such saying change it?
A whole long life spent tuning strings
And will it now mean anything
But empty chords that only bring
An endless, voiceless sorrowing
No one around
My, don’t we love
No one around
No, to the frightened gazes
No, to the stuttered phrases
No, to the utter waste of Time and good fortune
Time and good fortune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drifter, a co z jej rozmową?
Drifter, co powiesz na Wyjaśnienie
Where you go, when you receive
And why you never let her feed
* On all that truth you hold so dear *
But never let another near
No one around
Czyż nie kochamy?
No one around
Nie, do cichych spojrzeń
Nie, do mamrotanych zwrotów
Nie, za kompletną stratę czasu i szczęścia.
Taster of the poetry
Z Patera, Prousi i Sokratesa
Co masz robić poza snem?
A kiedy przestaniesz płakać
Za Twoją niezdolność
/ Align = "left" /
No one around
Czyż nie kochamy?
No one around
Nie, do bezmyślnych spojrzeń
Nie, to the splintered frazes
Nie, za kompletną stratę czasu i szczęścia.
Singer, czy śpiewanie to powie?
Singer, czy takie powiedzenie to zmieni?
A whole long life spent tuning strings
I czy to teraz coś znaczy?
Ale puste akordy, które tylko przynoszą
Niekończące się, bezgłosowe smutki
No one around
Czyż nie kochamy?
No one around
Nie, do przerażonych spojrzeń.
Nie, do jąkanych zwrotów
Nie, za kompletną stratę czasu i szczęścia.
Czas i szczęście