Duncan Sheik — You've Really Gone and Done It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Really Gone and Done It Now", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
You’ve really gone and done it now
You’ve hit the lowest low
You thought that you could handle this
But there’s a lot that you don’t know
You’re just a child and haven’t learned
The world is cold, the world is rough
And you’re not strong and you’re not tough
Your moves were just not good enough
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
You’re a ship that’s crashed on rocky ground
Sinking now, soon to drown
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
Things are broke, way past mending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
You’ve really gone and done it now
They’re sending you away
High time that you abandon hope
Get on your knees and pray
You’re all loose lips and sinking ships
You never stood a chance
You tried to be a hero
But you’re still in your short pants
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
Help is far beyond your reach
Shipwrecked on a barren beach
Oh yeah, you’ve really gone and done it now
Things are broke, way past mending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę to zrobiłeś.
You ' ve hit the lowest low
Myślałeś, że sobie z tym poradzisz.
Ale jest wiele rzeczy, o których nie wiesz.
Jesteś tylko dzieckiem i nie nauczyłeś się
Świat jest zimny, świat jest szorstki
I nie jesteś silna i nie jesteś twarda
Twoje ruchy nie były wystarczająco dobre.
To nie wygląda dobrze, to nie wróży dobrze, dzieciaku.
"You' re a ship that 's crashed on rocky ground"
Tonąc teraz, wkrótce utonąć
To nie wygląda dobrze, to nie wróży dobrze, dzieciaku.
Rzeczy są spłukane.
Nie patrz teraz, świat się kończy
Nie patrz teraz, świat się kończy
Nie patrz teraz, świat się kończy
Naprawdę to zrobiłeś.
Odsyłają Cię.
Najwyższy czas porzucić nadzieję.
Na kolana i módl się.
Jesteście niewyparzonymi ustami i tonącymi statkami.
Nigdy nie miałeś szans.
Próbowałeś być bohaterem.
Ale wciąż jesteś w krótkich spodenkach.
To nie wygląda dobrze, to nie wróży dobrze, dzieciaku.
Pomoc jest daleko poza twoim zasięgiem
Rozbitek na jałowej plaży
Oh yeah, you ' ve really gone and done it now
Rzeczy są spłukane.
Nie patrz teraz, świat się kończy
Nie patrz teraz, świat się kończy
Nie patrz teraz, świat się wkrótce kończy