Дуня — Я знаю что ты делал прошлым летом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я знаю что ты делал прошлым летом", wykonawca: Дуня.
Tekst piosenki
Я знаю, что ты делал прошлым летом, но щас не об этом.
Мой путь от белого гетто к салатовым браслетам.
Пока позволяют наши молодые годы
По ходу изменять прогноз погоды,
Делать деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, но не наркобаксы,
Деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, банкноты.
Быть банкротом или срывать джэкпоты
И их спускать в субботу зависит от того, кто ты.
Ведь щас так модно
Бить понтами в там-тамы, а мой style спонтанный:
No dolce&gabbana банданами бинтую раны,
Но с моим дипломом не проблема open air напротив ЦУМа,
И мои фэны от богемы до фанов с трибуны.
Стартуя с Фортуны через Площадь к Арбату и до Кутузы,
Дуня на синей ветке, для тусы открыты все шлюзы,
Музы на любой вкус и цвет,
Поэтому времени нет на интернет, улицы мой рабочий кабинет.
Где рифма не раз разводила стрелки стенка на стенку,
Где коллекционирую вскрытых негров своим рэпом и слэнгом.
-Вкурил, Nigga, кто здесь Supreme и Underwhat?
В ответ слышу от них:
-Sasha, rap in your blood.
Во время шоу взрываем блант, концерт отходит на второй план,
Но нам не в облом, у нас есть запасной man.
И когда моё crew на сцене — в клубе прилив адреналина,
В зале руки вверх, будто вместо майка волына.
Пока все как один, я номер один — эти одинаковые эмси,
Но это не прибавит в весе, на это не ведутся сэкси.
А рэпер Дуня как проблядуня путается с подругами,
Они утоляют мою жажду своими волшебными напитками.
Пять Наташ, десять Юль, двенадцать Лен на моём мобильном
Вынуждают быть любвеобильным, но проблемы с временем
И чтоб везде успеть как супермэн
Для Наташ, Юль и Лен мой секс 140 bpm.
Я через день слышу кто здесь русский Eminem,
Тут нет проблем, мы мутим Джэмы, где к нам можно всем,
Против всех систем, как я, никто.
Это моё ИМХО, но это не так легко.
Ведь после пати ты поедешь спать, а я как псих
Ломанусь играть спектакль или ворвусь в эфир,
Я живу без выходных.
Мой каждый день — отдельный DVD,
Дуня вечный двигатель,
Но снимать клипы на Первом и не снится Тимати.
Да, мне по приколу в телике, прёт когда платят за реплики,
Мои ступеньки, где нелёгкие, но быстрые деньги,
Бабки, cash, нал, но не идеал,
Просто нравится, как сужается круг клубов Москвы,
Где ещё не выступал.
И экспериментов все варианты уже были в прямом эфире,
Кстати cash за эту тему мне там заплатить забыли,
Но я не за бабки и в театре при Зоопарке на полставки,
Там где деткам дарю улыбки и в вольере растет куст травки.
И вечно неизменной остается формула гастролей:
Спускать в два раза больше гонорара и гонорар не привозить с собой,
Но я бываю там, где вас нет, при этом оставаясь собой.
Не забывай, boy, я дружу с Москвой.
Где мне не нужна реклама, популярен как марихуана,
Где пацы респектуют как Тони Монтано и любят АмстерДамы.
Это не тупо понт и не просто текст, это ПОНТ-ТЕКСТ,
Моя жизнь, мой крест to be Best…
И я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я. Я есть Я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co robiłeś zeszłego lata, ale nie o to chodzi.
Moja droga z białego getta do zielonych bransoletek.
Na razie pozwalają nasze młode lata
W trakcie zmiany prognozy pogody,
Zarabiaj pieniądze, kasa, gotówka, Gotówka, filki, żetony, ale nie narkotyki,
Pieniądze, kasa, gotówka, Gotówka, filki, żetony, Banknoty.
Być bankrutem lub zrywać jackpoty
A ich zejście w sobotę zależy od tego, kim jesteś.
W końcu teraz jest tak modne
Pokonać Ponty w tam-tamy, a mój styl spontaniczny:
No dolce & gabbana bandaże bandaż rany,
Ale z moim dyplomem nie ma problemu open air naprzeciwko Cum,
I moi fani od bohemy do fanów z trybuny.
Zaczynając od Fortuny przez Plac do Arbatu i do Kutuzy,
Dunia na niebieskiej gałęzi, wszystkie śluzy są otwarte dla imprez,
Muzy na każdy gust i kolor,
Dlatego nie ma czasu na internet, ulice są moim biurem.
Gdzie rymowanka nie raz wyhodowała strzałkę na ścianę,
Gdzie kolekcjonuję rozbitych Murzynów swoim rapem i slangiem.
- Wędzone, Nigga, kto jest Supreme I Underwhat?
W odpowiedzi słyszę od nich:
-Sasha, rap in your blood.
Podczas pokazu wysadzamy Blunta, koncert odchodzi na dalszy plan,
Ale nie jesteśmy w tarapatach, mamy zapasowego człowieka.
A kiedy moja załoga jest na scenie-w klubie przypływ adrenaliny,
W sali ręce do góry, jakby zamiast Mike ' a Wolina.
Dopóki wszyscy są jak jeden, jestem numerem jeden — te same M. C.,
Ale to nie przytyje, to nie saxie.
A raper Dunia jako probladuna miesza się z koleżankami,
Zaspokajają moje pragnienie magicznymi napojami.
Pięć Natasha, dziesięć Yul, dwanaście Len na moim telefonie
Zmuszeni do miłości, ale problemy z czasem
I mieć czas wszędzie jak Superman
Dla Natasha, Yul i Len mój seks 140 bpm.
Co drugi dzień słyszę, kto tu jest rosyjskim Eminemem,
Nie ma problemu, kręcimy dżemy, gdzie wszyscy możemy.,
Przeciwko wszystkim systemom, takim jak ja, nikt.
To moje IMHO, ale to nie takie proste.
Po imprezie pójdziesz spać, a ja jestem jak wariat.
/ Align = "left" / ,
Żyję bez weekendu.
Mój każdy dzień-oddzielne DVD,
Dunia perpetuum mobile,
Ale robienie klipów na pierwszym i Timati nie śni.
Tak, dla zabawy w telewizji, kiedy płacą za repliki,
Moje kroki, gdzie nie jest łatwe, ale szybkie pieniądze,
Kasa, gotówka, gotówka, ale nie ideał,
Po prostu podoba mi się, jak zawęża się krąg klubów w Moskwie,
Gdzie jeszcze nie wystąpił.
I eksperymentów wszystkie opcje były już na żywo,
Przy okazji cash za ten temat zapomniałem zapłacić,
Ale nie jestem za kasą w teatrze w zoo na pół etatu,
Tam, gdzie dzieci daję uśmiechy, aw wolierze rośnie krzak trawy.
I zawsze niezmieniona jest formuła wycieczek:
Zejść dwa razy więcej niż opłata i opłata nie przynieść ze sobą,
Ale bywam tam, gdzie Was nie ma, a jednocześnie jestem sobą.
Pamiętaj, chłopcze, jestem przyjacielem Moskwy.
Gdzie nie potrzebuję reklamy, popularne jako marihuana,
Gdzie faceci szanują Tony ' ego Montano i kochają Amsterdam.
To nie jest głupi Pont i nie tylko tekst, to Pont-tekst,
Moje życie, mój krzyż to be Best…
I nie rapuję. Jestem sobą.
Nie rapuję. Jestem sobą.
Nie rapuję. Jestem sobą.