Dúo Bowen y Villafuerte — Corazón prisionero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón prisionero", wykonawca: Dúo Bowen y Villafuerte.
Tekst piosenki
¿Por qué te encontré en mi camino
Si no ha de ser mío tu fiel corazón?
¿Por qué lo ha dispuesto el destino
Que viva implorándote un poco de amor?
¿Por qué has de ser en mi vida
La más preferida sabiendo que no?
Que no puedo mirarte a los ojos
Que no puedo gritar que eres mía
Porque me prohíben las leyes de Dios.
Corazón prisionero,
Corazón prisionero
¿Por qué te enamoraste?
¿Por qué te enamoraste?
Condenándome en vida
A este amargo sufrir.
Si no puedes quererla
Corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor.
Corazón prisionero,
Corazón prisionero
¿Por qué te enamoraste?
¿Por qué te enamoraste?
Condenándome en vida
A este amargo sufrir.
Si no puedes quererla
Corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego znalazłem cię na mojej drodze, skoro Twoje wierne serce nie powinno być moje?
Dlaczego los dał mu życie, błagając Cię o miłość?
Dlaczego miałabyś być najbardziej kochana w moim życiu, wiedząc, że nie?
Że nie mogę patrzeć ci w oczy, że nie mogę krzyczeć, że jesteś moja, bo zakazane są mi prawa Boga.
Uwięzione serce, uwięzione serce dlaczego się zakochałeś?
Dlaczego się zakochałeś?
Skazując mnie na to gorzkie cierpienie.
Jeśli nie możesz kochać jej serca, nie cierp więcej, spróbuję o niej zapomnieć, spróbuję o niej zapomnieć, nawet jeśli umrę z miłości.
Uwięzione serce, uwięzione serce dlaczego się zakochałeś?
Dlaczego się zakochałeś?
Skazując mnie na to gorzkie cierpienie.
Jeśli nie możesz kochać jej serca, nie cierp więcej, spróbuję o niej zapomnieć, spróbuję o niej zapomnieć, nawet jeśli umrę z miłości.