Duo Bucolico — Tempi d'oro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempi d'oro", wykonawca: Duo Bucolico.
Tekst piosenki
In un vecchio casolare presso Urbino
Sono andato ad abitare con mio cugino
Ma nessuno dei due voleva lavorare
Avevamo in testa i rasta tricolore
Passavamo il nostro tempo ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma qualcosa si doveva pur mangiare
Così abbiamo fatto una piantagione
Ho buttato pochi semi sopra al prato
Di granturco, di tomato e di potato
Ho aspettato, ho aspettato, aspettato
Nel frattempo ho aspettato ed ho cantato
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Son cresciuti i pomodori in un baleno
L’insalata e i ravanelli alti fino al cielo
Con i cesti tutti pieni di verdure
Siamo entrati dentro casa a cucinare
Ma una volta sazio ho visto mio cugino
Che ballava sul tappeto Tibetano
Lui ballava e vorticava come un pazzo
E cantava a squarciagola questo pezzo
Di musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma che tristezza
Grande amarezza
Ma le pioggie sopra Urbino son nocive
Sono piene di sostanze radioattive
Così l’orto della gioia si è ammalato
Son finiti all’ospedale di Loreto
Ci hanno detto «Ora dovete riposare
Siete vittime di un' intossicazione»
Ma di notte noi saliamo sul balcone
Con il nostro mangianastri ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym domku w Urbino
Poszedłem mieszkać z moim kuzynem.
Ale żaden z nich nie chciał pracować
Mieliśmy tricolor Rasta na czele
Spędziliśmy czas słuchając
Muzyka reggae
Bob Marley Jako Peter Tosh
Jefferson Airplane, pierwszy Pink Floyd
Były dobre czasy, złote czasy
Były dobre czasy, złote czasy
Ale coś musiało zostać zjedzone
Więc zrobiliśmy plantację
Rzuciłem kilka nasion nad łąką
Kukurydza, pomidor i ziemniaki
Czekałem, czekałem, czekałem
W międzyczasie czekałem i śpiewałem
Muzyka reggae
Bob Marley Jako Peter Tosh
Jefferson Airplane, pierwszy Pink Floyd
Były dobre czasy, złote czasy
Były dobre czasy, złote czasy
Pomidory rosły w mgnieniu oka
Sałatka i rzodkiewka wysoko w niebo
Z koszami wypełnionymi warzywami
Weszliśmy do domu gotować
Ale pewnego dnia widziałem mojego kuzyna.
Taniec na tybetańskim dywanie
Tańczył i kręcił się jak szalony
I śpiewał ten utwór
Muzyka reggae
Bob Marley Jako Peter Tosh
Jefferson Airplane, pierwszy Pink Floyd
Były dobre czasy, złote czasy
Były dobre czasy, złote czasy
Co za smutek.
Wielka gorycz
Ale deszcz nad Urbino jest szkodliwy
Są pełne substancji radioaktywnych
Więc Ogród radości zachorował
Skończyli w szpitalu Loreto.
Powiedziano nam: "teraz musisz odpocząć
Jesteście ofiarami odurzenia.»
Ale w nocy wspinamy się na balkon
Z naszym EATER słuchać
Muzyka reggae
Bob Marley Jako Peter Tosh
Jefferson Airplane, pierwszy Pink Floyd
Były dobre czasy, złote czasy
Były dobre czasy, złote czasy
Jesteśmy dwoma bandytami.
Uprawiamy pomidory (i nie tylko!)
Jesteśmy dwoma bandytami.
Odizolowani od społeczeństwa
Jesteśmy dwoma bandytami.
Uprawiamy pomidory (i nie tylko!)
Jesteśmy dwoma bandytami.
Odizolowani od społeczeństwa
Jesteśmy dwoma bandytami.