Duo Coplanacu — Cancion De Lejos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion De Lejos", wykonawca: Duo Coplanacu.
Tekst piosenki
Me voy, amor. Si soy motivo para el olvido
Decime adios; decímelo
Que la paloma de tu pañuelo
Me diga no; me diga adiós
Me dices no. Pero tus ojos se van conmigo
Por donde voy; huellita soy
Que va y que vuelve como dos veces:
El rio a mí; el cielo a vos
¡Qué sencillo modo
Tuvo el cariño entre vos y yo:
Tan sólo un pañuelo, en donde el cielo
Se me olvidó; se te olvidó!
Humito azul, que sube y sube
Desde la leña quemándose; quemándome
Como la luna que con tu ausencia
Me sale a ver, quemándome
Ausente soy como paloma
Herida en un ala: penando estoy
Me suelen ver a medio vuelo
De tu pañuelo, buscándote; buscándome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę, kochanie. Jeśli jestem powodem do zapomnienia,
Powiedz mi do widzenia; powiedz mi
Co gołąb jest twoja chusteczka
Powiedz mi nie; pożegnaj się ze mną.
Odmawiasz. Ale twoje oczy znikają ze mną.
Gdzie idę; hellita jestem
Kto idzie i kto wraca, jak dwa razy dwa.:
Rzeka do mnie; niebo do ciebie
Jaki jest prosty tryb
Miał miłość między tobą a mną.:
Tylko chusteczka, gdzie jest niebo
Zapomniałem; zapomniałeś!
Niebieski humito, który wspina się i wspina
Z drewna opałowego płonie; płonie mnie.
Jak księżyc z Twoją nieobecnością.,
Wychodzi, żeby mnie zobaczyć, paląc mnie.
Nieobecny ja jako gołąb,
Rana na skrzydle: penando i
Zwykle widzą mnie w locie.
Z Twojej chusteczki, szukając ciebie; szukając mnie.