Duo Coplanacu — Corria, Corria, Corria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corria, Corria, Corria", wykonawca: Duo Coplanacu.
Tekst piosenki
Sentadito a orilla´el río
Bien tranquilito, bien tranquilito
Miraba correr el agua
Muy despacito, muy despacito
Y corría, corría, corría
Como mi pensamiento lejos
Pregunto al río
Dónde estarás vida mía
Tus amores, tus besos tenía
Ahora ya no me queda nada
Te pido agüita
Que traigas pronto a mi amada
Y corría, corría, corría
El agua mojando la arena
Mojame agüita
Que están ardiendo mis penas
Pobre mi alma soñadora
Cuando te cantan los remolinos
Y este viento que castiga
Sobre mis sueños siempre perdidos
Y la noche me sigue envolviendo
Las estrellas cubren mis besos
Lloran mis penas
Esperando tu regreso
Y corría, corría, corría
Y entre la luna me besabas
Te pido agüita
Que traigas pronto a mi amada
Y corría, corría, corría
Para el tiempo de la creciente
Siempre te espero, vidita
Y hacia la muerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź nad rzeką.
Spokojnie.
Patrzyłem, jak woda płynie.
Bardzo powoli, bardzo powoli.
I biegłem, biegłem, biegłem.
Jak daleko jest moja myśl
- Zapytałem nad rzeką.
Gdzie będziesz moje życie
Twoja miłość, twoje pocałunki,
Teraz nic mi nie zostało.
Proszę cię, aguita.
Że wkrótce przyprowadzisz moją ukochaną.
I biegłem, biegłem, biegłem.
Woda zwilża piasek
Mojame ale
Że płoną moje smutki,
Biedna moja marzycielska dusza
Kiedy śpiewają wiry,
I ten wiatr, który karze,
O moich wiecznie zagubionych marzeniach.
A noc wciąż mnie otacza.
Gwiazdy pokrywają moje pocałunki,
Opłakują moje smutki.
Czekam na twój powrót.
I biegłem, biegłem, biegłem.
A na Księżycu całowałeś mnie.
Proszę cię, aguita.
Że wkrótce przyprowadzisz moją ukochaną.
I biegłem, biegłem, biegłem.
Na czas dorastania
Zawsze na Ciebie czekam, vidita.
I na śmierć