Duo Coplanacu — Retiro Al Norte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retiro Al Norte", wykonawca: Duo Coplanacu.
Tekst piosenki
Retiro al norte lleva una estrella por la via
Carnavaleando la desnudez de los que vuelven
Vuelven al pueblo como terrones de esperanza
El tren los lleva dejando atrás todo el silencio
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo se les ahoga en el abrazo
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Abren el pecho el tiempo arranca y los devuelve
Respiran odio quieren guardar todo el paisaje
Nunca se han ido tropiezan con la infancia
Llevan la polvareda siempre nublándoles la sombra
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo prende al fondo del corazón
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwrót na północ nosi gwiazdę na Via
Karnawał nagości tych, którzy wracają
Wracają do wioski jak bryła nadziei,
Pociąg je przenosi, pozostawiając za sobą całą ciszę.
Kolejny rok to karnawał.
Wykorzenienie tonie w ramionach
To oni z podróży w głąb lądu.
Uciekinierzy z pobitej historii
Krew wewnątrz z winem
Śpiewają i tańczą pa ' l karnawał.
Otwierają piersi, czas zrywa i zwraca je
Oddychają nienawiścią, chcą zachować cały krajobraz,
Nigdy nie odeszli, potykają się o dzieciństwo.
Niosą kurz, zawsze zaciemniając ich cień.
Kolejny rok to karnawał.
Wykorzenienie wypala dno serca
To oni z podróży w głąb lądu.
Uciekinierzy z pobitej historii
Krew wewnątrz z winem
Śpiewają i tańczą pa ' l karnawał.
Krew wewnątrz z winem
Śpiewają i tańczą pa ' l karnawał.