Duran Duran — Box full o' Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Box full o' Honey", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Box full o' honey
At the sharp end of the view
The edge of me and you
And all good sense had tread no further
And as the ghost will shiver trees
How I’m trembling on my knees
But I’m still drawn on by the murmur
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
My life’s penitence
And for what
What’s so funny
A box full o honey
What I thought a pretty tune
Was howling at the moon
To keep me company this evening
It’s so lonely in the dirt
A scratching at the hurt
But I so generously did leave you
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
Some cruel penitence
for what
What’s so funny
Box full o honey
Is she flirting with me now
Ohh
Is she dallying with me now
Ohh
ohhh
Are you flirting with me now
You’ll always be my queen of tumble down
Miss melancholy
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
And my life’s a penitence
And for what
What’s so funny
Ain’t it funny
A box full o honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Box full O ' honey
Na ostrym końcu widoku
The edge of me and you
/ Align = "left" /
I gdy Duch będzie drżał drzewa
Jak drżę na kolanach
Ale wciąż przyciąga mnie szmer
Śmiejesz się teraz ze mnie.
In my circumstance
Kiedy wciąż noszę Twoją koronę
Pokuta mojego życia
I po co?
Co w tym śmiesznego?
A box full O honey
"What I thought a pretty tune"
Wył do księżyca
By dotrzymać mi towarzystwa.
Jest tak samotnie w błocie
/ Align = "left" /
Ale tak hojnie Cię zostawiłam.
Śmiejesz się teraz ze mnie.
In my circumstance
Kiedy wciąż noszę Twoją koronę
Some cruel penitence
za co?
Co w tym śmiesznego?
Box full O honey
Czy teraz ze mną flirtuje?
Ohh
Czy teraz ze mną flirtuje?
Ohh
ohhh
Czy teraz ze mną flirtujesz?
You ' ll always be my queen of tumble down
Panna melancholia
Śmiejesz się teraz ze mnie.
In my circumstance
Kiedy wciąż noszę Twoją koronę
A moje życie jest pokutą
I po co?
Co w tym śmiesznego?
Ain ' t it funny
A box full O honey