Duran Duran — Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
An hour since the sundown
The ghosts are creepin in Are gathering around me Like starlings in the wind
Dark shapes gather round
Voices like my brother’s
Are whispering to me But I don’t know these others
Who want to set me free
Come home you’re out of time
But the life cannot let go It’s a chain cuts across my soul
Anchoring in this world
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
The door is standing open
But I’m too tired to be afraid
My whole life’s in this moment
I’ve been fighting all the way
Just need a little more time
Cuz the life just can’t let go It’s a chain cuts across my soul
Anchoring in this world
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
Nah nah nah nah nah
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
Chains… chains… chains…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina od zachodu Słońca
Duchy pełzają, gromadzą się wokół mnie jak szpaki na wietrze.
Ciemne kształty zbierają się wokół
Głosy takie jak mojego brata
Szepczą do mnie, ale nie znam tych innych.
Who want to set me free
Come home you ' re out of time
Ale życie nie może odpuścić. to łańcuch przecina moją duszę.
Zakotwiczenie w tym świecie
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don 't speak, don' t speak my name
Hold on to this life of chains
The door is standing open
Ale jestem zbyt zmęczony, by się bać.
Całe moje życie jest w tej chwili.
Walczyłem cały czas.
Potrzebuję tylko trochę więcej czasu.
Bo życie po prostu nie może odpuścić. to łańcuch przecina moją duszę.
Zakotwiczenie w tym świecie
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don 't speak, don' t speak my name
Hold on to this life of chains
Nah nah nah nah nah
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don 't speak, don' t speak my name
Hold on to this life of chains
Łańcuchy ... łańcuchy ... łańcuchy…