Duran Duran — Last Night In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night In The City", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
I’m not thinking 'bout the future
It’s somewhere out there
We’re all busy being human
We remember
Hearts' spinning all around on me (together)
Now they’re surrounding me This is how we get connected
Running out the shadows into light!
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
I’ve been traveling around now
Big world with my brothers
Always moving to a new town
No time to put the roofs down
We can’t stop believing (can't stop)
Now we believe in you
Cause when you’re standing in the spotlights
The only thing that matters is tonight!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
Nikt nie zostanie w tyle.
This is our time
To nasz czas!
We ' re gonna live this night, ye-yeah
Żyj tak, jakby to była nasza ostatnia noc.
Bo nikogo to nie obchodzi
"If there' s no tomorrow"
Nie myślę o przyszłości
Gdzieś tam jest.
Wszyscy jesteśmy zajęci byciem ludźmi.
Pamiętamy
Hearts ' spinning all around on me (together)
Teraz mnie otaczają. tak się połączymy.
Uciekają cienie w stronę światła!
Pokochamy tę noc, ye-yeah
Loving like it ' s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
To nasza ostatnia noc w mieście!
I ' ve been traveling around now
Big world with my brothers
Zawsze przeprowadzka do nowego miasta
No time to put the roofs down
We can 't stop believing (can' t stop)
Now we believe in you
Bo gdy stoisz w świetle reflektorów
Liczy się tylko dzisiaj!
We ' re gonna live this night, ye-yeah
Żyj tak, jakby to była nasza ostatnia noc.
Bo nikogo to nie obchodzi
"If there' s no tomorrow"
Pokochamy tę noc, ye-yeah
Loving like it ' s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
To nasza ostatnia noc w mieście!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
I ' m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
Nikt nie zostanie w tyle.
This is our time
To nasz czas!
We ' re gonna live this night, ye-yeah
Żyj tak, jakby to była nasza ostatnia noc.
Bo nikogo to nie obchodzi
"If there' s no tomorrow"
Pokochamy tę noc, ye-yeah
Loving like it ' s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
To nasza ostatnia noc w mieście!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city