Duran Duran — Other People's Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other People's Lives", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Selling exes down the river
Every Katie’s got her price
And the details make you shiver
But it’s hard to escape
When your head is stuck in vice
Because nothing matters
In the self obsessive age
Where they dare you not to notice
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Every weekend I bear witness
To the social suicides
To the thief who stays for breakfast
To the poster child
Screwing everybody’s wife
Yeah, it’s just a story
But it keeps me hanging on For the needy soul
The glory hole confessional
I got to see what’s going down
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Read the headlines
Hear the sirens
I’m re-united
Out of rehab again
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Selling exes down the river
Każda Katie ma swoją cenę.
A szczegóły sprawiają, że drżysz
Ale trudno jest uciec.
When your head is stuck in vice
Bo nic się nie liczy.
In the self Obsession age
Gdzie ośmielają się nie zauważyć
Ale jest wszędzie.
W szokującym kolorze na stronie
W magazynie
Gapiąc się na mnie z telewizora
Życie innych ludzi
Pikselated lives
Tak jak twoje i moje.
W każdy weekend jestem świadkiem
To the social suicides
Za złodzieja, który zostaje na śniadanie.
To the poster child
Pieprzenie żony każdego
Tak, to tylko historyjka.
Ale to trzyma mnie przy sobie dla potrzebującej duszy.
The glory hole confessional
I got to see what ' s going down
W magazynie
Gapiąc się na mnie z telewizora
Życie innych ludzi
Pikselated lives
Tak jak twoje i moje.
Przeczytaj nagłówki
Hear the sirens
I ' m re-united
Out of rehab again
Ale jest wszędzie.
W szokującym kolorze na stronie
W magazynie
Gapiąc się na mnie z telewizora
Życie innych ludzi
Pikselated lives
Tak jak twoje i moje.
W magazynie
Gapiąc się na mnie z telewizora
Życie innych ludzi
Pikselated lives
Tak jak twoje i moje.