Duran Duran — Red Carpet Massacre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Carpet Massacre", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Dark sun rose on the ridge cut clear across the sky
As good a day as any to die
No reservation madam
No reason to know why
Running late stiletto heels
Try to loosen up the wheels
You spend your life in preparation for this day
Breathe in the air; it’s loaded with fame
Check out those weapons sister before you hit the fray
String of pearls meet bits of gems
Enter the battle of the lenses
Red carpet massacre
Don’t want to hassle you
Red carpet massacre
Deathstalk papparazzi yeah
Red carpet massacre
It’s going to mess with you
We’re in business
You’re on the hit list
There’s not so many now still standing on their feet
Their knives are out and singing so sweet
Engage with sharper minds that cut you when you meet
Anyplace to mess around
When someone wants to take you down
Maybe you think you’re above this
But baby we know that you love it Baby you know where to shove it Apply your lipstick
'Fore dying in public
Red carpet massacre
Don’t want to hassle you
Red carpet massacre
Deathstalk papparazzi yeah
Red carpet massacre
Don’t want to mess with you
Now it’s time
Next in line
We’re so busted
Done and dusted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne słońce wzeszło na grzbiecie przecina niebo
Dzień dobry jak każdy na śmierć
Bez zastrzeżeń.
No reason to know why
Running late stiletto heels
Spróbuj rozluźnić koła
Całe życie przygotowujesz się do tego dnia.
Breathe in the air; it ' s loaded with fame
Spójrz na te bronie, zanim uderzysz w bójkę.
Sznur pereł meet bits of gems
Bitwa pod soczewkami
Masakra na czerwonym dywanie
Nie chcę cię niepokoić.
Masakra na czerwonym dywanie
Deathstalk papparazzi
Masakra na czerwonym dywanie
To cię wkurzy.
Jesteśmy w biznesie.
Jesteś na liście.
Nie ma już tak wielu stojących na nogach.
Ich noże są na wierzchu i śpiewają tak słodko
Angażuj się w ostrzejsze umysły, które Cię rozcinają, gdy się spotykasz.
Anywhere to mess around
When someone wants to take you down
Może myślisz, że jesteś ponad tym
But baby we know that you love it Baby you know where to shove it Apply your lipstick
"Fore dying in public
Masakra na czerwonym dywanie
Nie chcę cię niepokoić.
Masakra na czerwonym dywanie
Deathstalk papparazzi
Masakra na czerwonym dywanie
Nie chcę z Tobą zadzierać.
Now it ' s time
Następny w kolejce
Mamy przechlapane.
Done and dusted