Duran Duran — Watching The Detectives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching The Detectives", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Nice girls not one with a defect
Cellophane shrink-wrapped so correct
Red dogs under illegal legs
She looks so good that he gets down and begs
She is watching the detectives
Ooh, he’s so cute
She is watching the detectives
When they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded 'cause he’s got no heart
Long shot of that jumping sign
Visible shivers running down my spine
Cut the baby taking off her clothes
Close-up of the sign that says, «We never close»
You snatch a tune, you match a cigarette
She pulls the eyes out with a face like a magnet
I don’t know how much more of this I can take
She’s filing her nails while they’re dragging the lake
She is watching the detectives
Ooh, he’s so cute
She is watching the detectives
When they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded 'cause he’s got no heart
You think you’re alone until you realize you’re in it Now fear is here to stay love is here for a visit
They call it instant justice when it’s past the legal limit
Someone’s scratching at the window, I wonder who is it?
Detectives come to check if you belong to the parents
Who are ready to hear the worst about their daughter’s disappearance
Though it nearly took a miracle to get you to stay
It only took my little fingers to blow you away
Just like watching the detectives, don’t get cute
It’s just like watching the detectives
I get so angry when the teardrops start
But he can’t be wounded 'cause he’s got no heart
Just like watching the detectives
Watching the detectives
Shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded 'cause he’s got no heart
It’s just like watching the detectives
It’s just like watching the detectives
Watching the detectives, watching the detectives
Watching the detectives, watching the detectives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłe dziewczyny nie z wadą
Celofan
Czerwone psy pod nielegalnymi nogami
Ona wygląda tak dobrze, że on wstaje i błaga
Obserwuje detektywów.
Jest taki słodki.
Obserwuje detektywów.
Kiedy strzelają, strzelają, strzelają, strzelają
Pobili go, aż zaczęły się łzy.
Ale nie może być ranny, bo nie ma serca.
Long shot of that jumping sign
Widoczne dreszcze biegnące po moim kręgosłupie
Cut The baby taking off her clothes
Zbliżenie znaku, który mówi, " Nigdy nie zamykamy»
You snatch a tune, you match a cigarette
Wyciąga oczy z twarzą jak magnes
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
Wkłada paznokcie, gdy przeciągają jezioro.
Obserwuje detektywów.
Jest taki słodki.
Obserwuje detektywów.
Kiedy strzelają, strzelają, strzelają, strzelają
Pobili go, aż zaczęły się łzy.
Ale nie może być ranny, bo nie ma serca.
Myślisz, że jesteś sam, dopóki nie zdasz sobie sprawy, że jesteś w tym teraz strach jest tutaj, aby zostać miłość jest tutaj z wizytą
Nazywają to natychmiastową sprawiedliwością, gdy przekroczy legalny limit.
Ktoś drapie w okno, ciekawe kto to jest?
Detektywi przyszli sprawdzić, czy należysz do rodziców.
Którzy są gotowi usłyszeć najgorsze o zniknięciu córki
Choć prawie cud sprawił, że zostałaś.
Tylko moje małe paluszki Cię rozwaliły.
Tak jak obserwowanie detektywów, nie bądź taki słodki.
To jak oglądanie detektywów.
I get so angry when the teardrops start
Ale nie może być ranny, bo nie ma serca.
Tak jak obserwowanie detektywów.
Watching the detectives
Shoot, shoot, shoot, shoot
Pobili go, aż zaczęły się łzy.
Ale nie może być ranny, bo nie ma serca.
To jak oglądanie detektywów.
To jak oglądanie detektywów.
Obserwując detektywów, obserwując detektywów
Obserwując detektywów, obserwując detektywów