Duran Duran — What Happens Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happens Tomorrow", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Child, don’t you worry
It’s enough your growing up in such a hurry
Brings you down, the news they sell ya To put in your mind that all mankind is a failure
But nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
We try not to show
How frightened we are
If you love me, I’ll protect you
However I can
You’ve got to believe
It’ll be alright in the end
Fighting because we’re so close
There are times we punish those who we need the most
Though we can’t wait for a saviour
Only got ourselves to blame for this behaviour
And nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
We try not to show
How frightened we are
Would seem lonely
If you were the only
star in the night?
You’ve got to believe
It’ll be alright in the end
You’ve got to believe
It’ll be alright again
And nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
So don’t let go Now we’ve come this far
Hold my hand please
Understand me You’re never alone
We’ve got to believe
It’ll be alright in the end
(Nobody knows)
You’ve got to believe
It’ll be alright my friend
Da, da, da, da And yes we believe
It’ll be alright again
(Nobody knows)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, nie martw się
Wystarczy, że dorastasz w takim pośpiechu.
Doprowadza cię do szału, wieść, którą ci sprzedają, że cała ludzkość jest porażką.
Ale nikt nie wie
What ' s gonna happen tomorrow
Staramy się nie pokazywać
Jak bardzo się boimy.
Jeśli mnie kochasz, ochronię Cię.
However I can
You ' ve got to believe
W końcu będzie dobrze.
Walczymy, bo jesteśmy tak blisko.
Czasami karamy tych, których najbardziej potrzebujemy.
Choć nie możemy czekać na zbawcę
Tylko my jesteśmy winni za to zachowanie.
I nikt nie wie
What ' s gonna happen tomorrow
Staramy się nie pokazywać
Jak bardzo się boimy.
# Would seem lonely #
If you were the only
gwiazda w nocy?
You ' ve got to believe
W końcu będzie dobrze.
You ' ve got to believe
It ' ll be alright again
I nikt nie wie
What ' s gonna happen tomorrow
So don 't let go Now we' ve come this far
Potrzymaj mnie za rękę.
Zrozum mnie, nigdy nie jesteś sam.
We ' ve got to believe
W końcu będzie dobrze.
(Nikt nie wie)
You ' ve got to believe
Wszystko będzie dobrze, przyjacielu.
Da, da, da, da i tak wierzymy
It ' ll be alright again
(Nikt nie wie)