Dusminguet — Les Ampolles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Ampolles", wykonawca: Dusminguet.
Tekst piosenki
Aquí cap ampolla no cal dur
De les buides, de les plenes en beus tu
Jo no en veig pas vuit mai dalt de la paret
Això no ho sap pas ningú
Tria la més plena I beu plaent
Jo en bevia quan n’hi havia I no sols vi
No n’hi hauran pas set mai dalt de la paret
Mentre tu en vagis bevent
De la casa I de la vinya et veig venir
Amb l’ampolla que et fa riure, tu ets sonat
No n’hi hauran pas sis mai dalt de la paret
Fa riure com es van restant
La gent treballant I tu amb l’ampolla
T’esbroncava la veïna I el veïnat
No n’hi hauran pas cinc ni de trosqui ni a galet
Si mai no en tens tu ja prou
Tu ja saps com cau la pluja pel raïm
Com per gust xafen la fruita els nostres paps, paps, paps
Se’n recullen quatre I en surten molts menys
És la gana del camp
La cançó de les ampolles de petit
Te’n rifaves I cantaves, no pas ara
Siguin tres o bé dues, ni una ni zero
És el que n’ha quedat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj nie ma butelki, nie trzeba nosić
Pustą, pełną alkoholu.
Nie widzę ósmego kroku, nigdy na ścianie.
Nie wiemy więcej niż nikt inny.
Wybierz najbardziej kompletny i pij przyjemnie.
Piłem, kiedy było nie tylko wino.
Musi być siódmy krok, nigdy nie na szczycie ściany,
Podczas gdy ty pijesz
Dom i Winnica, widzę, że idziesz
Z butelką, która sprawia, że się śmiejesz, jesteś szalony.
Musi być krok szósty, nigdy na szczycie ściany
Nie rozśmieszy Cię tak, jak pozostali
Ludzie pracujący i ty z butelką,
Jesteście sąsiadami i sąsiadami.
Musi być krok piąty, albo liny, albo Galette.
Jeśli kiedykolwiek go nie masz, masz już dość,
Wiesz już, jak pada deszcz na winogrona,
Jeśli chodzi o smak, xafen owoc naszych tatusiów, tatusiów, tatusiów,
Zebrali cztery i wydedukowali dużo mniej,
To głód pola,
Pieśń z butelek małych
Pamiętaj o rifavie i rowie, nie teraz.
Trzy lub dwa, ani jeden, ani zero-
Tak właśnie było.