Dustin Kensrue — Death or Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death or Glory", wykonawca: Dustin Kensrue.
Tekst piosenki
An old bearded oak of a man in the street yells,
«A storm is coming soon».
The weather man says it will never rain again.
By their own perspective philosophies one of them’s just a body.
Reading teleprompts in two-piece suits,
One of them is too strange and splendid for any to comprehend.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare
Out there at the edge of town,
Where the wind whips up, whispering my name.
I walk the streets of this withered and wicked land.
My shadow darkens the door of a place I ain’t been before,
But I shamble off in shame.
Throwing rocks at the rooks with these brittle and broken hands.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare
I swear I feel the rain in my bones,
And I imagine thunder shattering stones, playing crack the sky.
I was scared I might be lost in the floor but now,
I see more than that I’m just longing for love and this land’s so dry.
In the dark of the night I woke with a start,
And I stared across the room,
But all I saw was this dream burned across my brain.
From here to the ocean there was a field of roses,
I watched them burst and bloom.
I saw them wither and fade but revive,
When they felt the rain start to fall.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary brodaty Dąb człowieka na ulicy krzyczy,
"Wkrótce nadciąga burza".
Pogodynka mówi, że już nigdy nie będzie padać.
Według ich własnej perspektywy jeden z nich jest tylko ciałem.
Odczytywanie telepromptów w dwuczęściowych kombinezonach,
Jeden z nich jest zbyt dziwny i wspaniały, by ktokolwiek mógł go pojąć.
Czuję, że coś po mnie idzie.
Czy to śmierć czy chwała, która wisi jak błyskawica w powietrzu?
To były lata jałowego nieba.,
Ale widzę mroczne horyzonty zasłonięte jak noc poza tym blaskiem
Tam na skraju miasta,
Gdzie wiatr bije, szepcze moje imię.
Chodzę ulicami tej zwiędłej i niegodziwej ziemi.
Mój cień przyciemnia drzwi do miejsca, w którym wcześniej nie byłem.,
Ale ja się wstydzę.
Rzucanie kamieniami w wieże z tymi kruchymi i połamanymi rękami.
Czuję, że coś po mnie idzie.
Czy to śmierć czy chwała, która wisi jak błyskawica w powietrzu?
To były lata jałowego nieba.,
Ale widzę mroczne horyzonty zasłonięte jak noc poza tym blaskiem
Przysięgam, czuję deszcz w kościach.,
I wyobrażam sobie grzmoty roztrzaskujące kamienie, grające w crack the sky.
Bałem się, że mogę zgubić się na podłodze, ale teraz,
Widzę więcej niż to, że tęsknię za miłością, a ta ziemia jest taka sucha.
W ciemności nocy obudziłem się z początkiem,
I patrzyłem przez pokój,
Ale widziałem tylko ten sen, który wypalił mi się w mózgu.
Stąd do oceanu było pole róż,
Patrzyłem, jak pękają i kwitną.
I saw them wither and fade but revive,
Kiedy poczuli, że zaczyna padać deszcz.
Czuję, że coś po mnie idzie.
Czy to śmierć czy chwała, która wisi jak błyskawica w powietrzu?
To były lata jałowego nieba.,
Ale widzę ciemne horyzonty zasłonięte jak noc poza tym blaskiem.