Dusty Drake — Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio", wykonawca: Dusty Drake.
Tekst piosenki
Clock radio wakes me up from my dreams
This bathroom floor’s feeling cold on my feet
But I keep the rhythm by brushing my teeth to the radio
The nest thing I knew, that toothbrush in my hand
Was a microphone and I was staring back
At ten thousand screaming fans through my radio
Back to Earth, off to work, that is the deal
I’m not a star, but I know how it feels to be on my radio
Well I pulled into work and heard «Born To Be Wild»
I reached for the knob and I cranked it up loud
And I blasted that Harley straight on through the town on my radio
No, these aren’t handlebars, it’s just my steering wheel
And I’m not a rebel, but I know how it feels on my radio
Music carries hearts away
Turns then 'round and makes then stay
Proves there’s nothing you can’t do And by itself, makes dreams come true
We pulled off the road just to talk for a while
I pulled her closer, then I saw her smile
Lit up by the soft amber light of the dial on my radio
And somehow the DJ knew just what to play
And the singer knew just what to say
To make her melt in my arms that way by the radio
Two innocent hearts and an automobile
I’m not a stud, but I know how it fels, thank God for that radio
I’ve learned how to love and I’ve learned about life
And I’ve done it all staring straight through the eyes of my radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radio budzi mnie z marzeń
Podłoga w łazience jest zimna na moich stopach.
Ale utrzymuję rytm myjąc zęby do radia
To gniazdo, które znałem, szczoteczka do zębów w mojej dłoni.
To był mikrofon, a ja się gapiłem.
Na dziesięć tysięcy krzyczących fanów przez moje radio
Powrót na Ziemię, praca, taka jest umowa.
Nie jestem gwiazdą, ale wiem jak to jest być w moim radiu
Podjechałem do pracy i usłyszałem " Born To Be Wild»
Sięgnąłem po gałkę i głośno ją podkręciłem.
I rozwaliłem Harleya prosto przez miasto przez radio
Nie, to nie kierownica, to tylko kierownica.
Nie jestem buntownikiem, ale wiem, jak to jest w moim radiu.
Muzyka niesie serca
Turns then ' round and makes then stay
Udowadnia, że nie ma nic, czego byś nie mógł zrobić i sam w sobie spełnia marzenia.
Zjechaliśmy z drogi, żeby pogadać.
Podciągnąłem ją bliżej, a potem zobaczyłem jej uśmiech.
Rozświetlona miękkim, pomarańczowym światłem tarczy W moim radiu
I jakoś DJ wiedział co grać
A piosenkarka wiedziała, co powiedzieć.
By rozpłynęła się w moich ramionach w ten sposób przez radio
Dwa niewinne serca i samochód
Nie jestem ogierem, ale wiem jak to jest, dzięki Bogu za to radio
Nauczyłam się kochać i o życiu
I zrobiłem to wszystko wpatrując się prosto w Moje radio