Dusty Springfield — All I See Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I See Is You", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
I tried so hard
All summer through
Not to think too much of you
But the more I try
The more I find
I just can’t leave the past behind
Times that are happy
Are times that are few
And once I was happy
When I had you
But days have come and gone
Since you were here
Nights are twice as long
Without you near
Pictures on my mind
Stand out so clear
No matter where I am Or what I do My darling
All I see is you
You’re there in every dream
I ever dream
There at every place
I’ve ever been
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still
And when I throw my arms out wide
I find that you’re not by my side
But one thing is for sure
Until I do All I see is you
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still, oh I won’t live again
'Til I’m with you
Oh, darling
I won’t love again
Unless it’s with you
So until the day
When you are back with me to stay
In every way
All I see is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tried so hard
Przez całe lato
Nie myśleć o tobie za dużo.
But the more I try
The more I find
I just can ' t leave the past behind
"Times that are happy"
Są czasy, które są nieliczne
Kiedyś byłem szczęśliwy.
When I had you
Ale dni nadeszły i minęły
Odkąd tu jesteś
Noce są dwa razy dłuższe
Without you near
Pictures on my mind
Wyróżnia się
Nieważne, gdzie jestem i co robię, kochanie.
All I see is you
Jesteś tam w każdym śnie.
I ever dream
Tam w każdym miejscu
I ' ve ever been
Everyday I find
You ' re in my heart
And on my mind
I close my eyes
Ale nie jestem ślepy.
I see you still
And when I throw my arms out wide
I find that you ' re not by my side
Ale jedno jest pewne.
# Until I do All I see is you #
Everyday I find
You ' re in my heart
And on my mind
I close my eyes
Ale nie jestem ślepy.
I see you still, oh I won ' t live again
'Til I' m with you
Oh, kochanie
I won ' t love again
Chyba, że z Tobą.
Więc aż do dnia
When you are back with me to stay
In every way
All I see is you