Dusty Springfield — Fine, Fine, Very Fine Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine, Fine, Very Fine Love", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
I never knew how good love could be All I’d ever known was make believe
So many times I’ve played the fool
Baby, 'til I met you
Now everything has fallen in place
You can tell by the smile on my face
For every lonely tear that I’ve cried
I’m that much satisfied
We’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It’s so fine, fine, very fine love
How did I ever live without your love?
It’s the only thing I’m certain of No matter what I’m going through
I know I can count on you
You are more precious to me every day
Life is better now in every way
You don’t have to lay the world at my feet
You have made my world complete
We’ve got a fine, fine, very fine love, oh, oh We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It’s so fine, so fine, very fine love
I’ve got no apprehensions
You’ve got the best intentions
We’ve got a, we’ve got a, we’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love
A very fine
A very fine love
Very fine love, ah, ha, ooh, hoo
So fine, hey, so fine
So good, so good love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never knew how good love could be All I ' d ever known was make believe
Tyle razy udawałem głupca.
Baby, ' til I met you
Teraz wszystko się ułoży.
Widać to po uśmiechu na mojej twarzy.
/ For every lonely tear that I ' ve cried
I ' m that much satisfied
We ' ve got a fine, fine, very fine love
We ' ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It ' s so fine, fine, very fine love
Jak mogłem żyć bez twojej miłości?
To jedyna rzecz, której jestem pewien, bez względu na to, przez co przechodzę.
Wiem, że mogę na ciebie liczyć.
Z każdym dniem jesteś dla mnie cenniejsza.
Życie jest teraz lepsze pod każdym względem
You don ' t have to lay the world at my feet
Uczyniłeś mój świat kompletnym
We 've got a fine, fine, very fine love, oh, oh We' ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It ' s so fine, so fine, very fine love
Nie mam żadnych obaw.
Masz najlepsze intencje.
We 've got a, we' ve got a, we ' ve got a fine, fine, very fine love
We ' ve got a fine, fine, very fine love
Bardzo dobrze.
A very fine love
Bardzo piękna miłość, ah, ha, ooh, hoo
Tak dobrze, hej, tak dobrze
So good, so good love