Dusty Springfield — Girls It Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls It Ain't Easy", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Yeah, it ain’t easy
Girls it ain’t easy
To keep the man you love satisfied
It ain’t easy
Girls it ain’t easy
To keep the one you love by your side
A woman’s work is never done
Never stops, it goes on and on You work your fingers to the bone
You gotta be home every time he phones
Sometimes the going gets a little tough
Seems like my best ain’t good enough
Keeps you losing sleep
Seven days a week, yeah
It ain’t easy
Girls it ain’t easy
To keep the man you love satisfied
It ain’t easy
Girls it ain’t easy
To keep the one you love by your side
To keep him happy
You must sacrifice
Be ready and willing
To spend lonely nights
Do what you can
Though he seems ungrateful
Love him so true
Even though he seems unfaithful
But when his hope is gone
And life gets him down
That’s when he’ll say
He needs you around
Hard to live with him
Hard to live without him
It ain’t easy, no Oh, yeah, it ain’t easy
Girls it ain’t easy
It ain’t easy
Girls it ain’t easy
You got to favour him with understanding
When understanding is what he needs
We try hard to give them respect
All that we get is their regret
But when they’re in trouble
They need our love and care
No matter when we gotta be right there
In between the crying
Gotta keep trying
It ain’t easy
Girls it ain’t easy, ooh, ooh, ooh
It ain’t easy
Girls it ain’t easy
It ain’t easy
Girls it ain’t easy, yeah, ooh
It ain’t easy
Girls it ain’t easy, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, it ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
By zaspokoić mężczyznę, którego kochasz
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
By utrzymać ukochaną przy swoim boku
Kobieca praca nigdy się nie kończy
Nigdy się nie zatrzymuje, to idzie dalej i dalej pracujesz palcami aż do kości
You gotta be home every time he phones
Czasami życie staje się trudne.
Wydaje się, że moje najlepsze nie wystarczą.
Sprawia, że tracisz sen.
Siedem dni w tygodniu, tak.
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
By zaspokoić mężczyznę, którego kochasz
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
By utrzymać ukochaną przy swoim boku
By go uszczęśliwić.
Musisz się poświęcić.
Be ready and willing
To spend lonely nights
Rób, co możesz.
Choć wydaje się niewdzięczny
Love him so true
Nawet jeśli wydaje się niewierny
Ale kiedy jego nadzieja zniknie
And life gets him down
Wtedy powie
On cię potrzebuje.
Ciężko z nim żyć.
Ciężko żyć bez niego.
It ain 't easy, no Oh, yeah, it ain' t easy
Girls it ain ' t easy
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
Musisz mu sprzyjać ze zrozumieniem.
Kiedy zrozumienie jest tym, czego potrzebuje
Staramy się dać im szacunek.
Jedyne co dostajemy, to ich żal.
Ale kiedy są w tarapatach
Potrzebują naszej miłości i opieki.
No matter when we gotta be right there
In between the crying
Gotta keep trying
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy, ooh, ooh, ooh
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy, yeah, ooh
It ain ' t easy
Girls it ain ' t easy, no