Dusty Springfield — If Wishes Could Be Kisses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Wishes Could Be Kisses", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Baby, if wishes could be kisses
And dreams could make you mine
I wouldn’t be a-sitting here
Wasting all this time
No, no, baby, if you call me
I’d race down the street
I’d be there so fast
You’d think I had wings on my feet
Oh, baby, if wishes could be kisses
I’d wish with all my mind
I wouldn’t have to make believe
I’m in your arms tonight
No, no, baby
I could thrill you if you’d let me try
We’d take off together
And we’d tell this world goodbye
But I know it just can’t be Unless you feel the same as me, oh, yeah-heah
Baby, if wishes could be kisses
Then I’d be first in line
If I’m not wrong it won’t take long
'Til you’re my valentine
Oh, oh, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
A-come on, baby
If wishes could be kisses, oh, yeah
Oh, if wishes could be Woah, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
Woah, come on, baby
If wishes could be kisses, now, yeah
If wishes could be kisses, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, if wishes could be kisses
I marzenia mogą uczynić cię Moją
Nie siedziałbym tutaj.
/ Align = "left" /
Nie, Nie, kochanie, jeśli do mnie zadzwonisz
Ścigałbym się po ulicy.
I ' d be there so fast
Myślisz, że mam skrzydła na nogach?
Oh, baby, if wishes could be kisses
I ' d wish with all my mind
I wouldn ' t have to make believe
I ' m in your arms tonight
Nie, Nie, kochanie.
Mógłbym cię zachwycić, gdybyś pozwolił mi spróbować.
We ' d take off together
# And we ' d tell this world goodbye #
Ale wiem, że nie może być, dopóki nie poczujesz tego samego co ja, oh, yeah-heah
Baby, if wishes could be kisses
Wtedy byłbym pierwszy w kolejce.
Jeśli się nie mylę, to nie potrwa długo.
'Til you' re my valentine
Oh, oh, baby, if you hear me Make me know you do If I 'm lucky I' ll find out
Tego też pragnęłaś.
A-come on, baby
A-come on, baby
If wishes could be kisses, oh, yeah
Oh, if wishes could be Woah, baby, if you hear me Make me know you do If I 'm lucky I' ll find out
Tego też pragnęłaś.
A-come on, baby
Woah, come on, baby
If wishes could be kisses, now, yeah
If wishes could be kisses, yeah