Dusty Springfield — Mixed Up Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mixed Up Girl", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Ah, ha, ah Gonna let you go my angel
Though I could make you stay
I could use my blind self-pity
Throw it in your way
But the times have turned between us And you know I don’t believe
That it makes one bit of difference
If you stay or if you leave
Why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
Pushing down a mountain
On it’s way to meet the sea
Why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, yeah
Gonna make it short now, angel
Though I could make it long
I could take through all the changes
And show you where you’re wrong
But our dreams don’t flow together
And you’ll never, never see the light
So it really, really doesn’t matter
Who is wrong or who is right?
Oh, why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
It’s pushing down the mountain
On its way to meet the sea
Oh, why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, mmm, ooh, mmm, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, ha, Ah Gonna let you go my angel
Though I could make you stay
Przydałoby mi się moje ślepe użalanie się nad sobą.
Throw it in your way
Ale czasy się zmieniły między nami i wiesz, że nie wierzę
Że to robi jakąś różnicę
"If you stay or if you leave"
"Why can' t I be lonely"
Jak ta samotna rzeka?
Pushing down a mountain
On it ' s way to meet the sea
Why can ' t I need somebody
Jak ta rzeka potrzebuje Oceanu?
Dlaczego się tak mieszasz, kochanie?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, yeah
Będę się streszczał, aniołku.
Though I could make it long
Mogę znieść wszystkie zmiany.
I pokazać ci, gdzie się mylisz.
Ale nasze marzenia nie płyną razem
And you ' ll never, never see the light
Więc to naprawdę, naprawdę nie ma znaczenia.
Kto się myli, a kto ma rację?
Oh, why can ' t I be lonely
Jak ta samotna rzeka?
Schodzi z góry.
W drodze na spotkanie z morzem
Oh, why can ' t I need somebody
Jak ta rzeka potrzebuje Oceanu?
Dlaczego się tak mieszasz, kochanie?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, mmm, ooh, mmm, ooh