Dusty Springfield — Quiet Please There's A Lady On Stage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Please There's A Lady On Stage", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Quiet please, there’s a lady on stage
She may not be the latest rage
But she’s singing and she means it And she deserves a little silence
Quiet please, there’s a woman up there
And she’s been honest through her songs
Long before your consciousness was raised
Now doesn’t that deserve a little praise
So put your hands together and help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Stand for the ovation
And give her one last celebration
Quiet please, there’s a person up there
Who’s singing of the things
That none of us could bear to hear for ourselves
Give her your respect if nothing else
Put your hands together and help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Rise to the occasion
Give her one last celebration
Quiet please, there’s a lady on stage
Conductor, turn the final page
When it’s over we can all go home
She lives on, on the stage alone
So put your hands together, help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Stand for the ovation
And give her one last celebration
Put your hands together and help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Rise for the ovation
Give her one last celebration
Put your hands together, help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Put your hands together, help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Stand for the ovation
And won’t you give her one last celebration?
Put your hands together and help her along
Let’s just stay here all night and let’s sing every song
Won’t you rise to the occasion?
And won’t you give her one last celebration?
Put your hands together, help her along
All that’s left of the singer’s all that’s left of the song
Stand, stand for the ovation
Yes, give her one last, just one last celebration
Come on, put your hands together, won’t you help her along?
Let’s just stay here all night and sing every song
Won’t you rise? Can you rise to the occasion?
And give her, a just one last, one last celebration?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę o ciszę, na scenie jest kobieta.
Ona może nie być najnowszą wściekłością.
Ale ona śpiewa i mówi poważnie i zasługuje na odrobinę ciszy.
Proszę o ciszę, tam jest kobieta.
I była szczera przez swoje piosenki
Długo zanim twoja świadomość została podniesiona
Czy to nie zasługuje na pochwałę?
Więc złóżcie ręce razem i pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Stand for the ovation
I dać jej ostatnią uroczystość
Proszę o ciszę, tam jest osoba.
Who ' s singing of the things
Że nikt z nas nie może znieść słuchania za siebie
Okaż jej szacunek.
Złóżcie ręce razem i pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Rise to the occasion
Daj jej ostatni raz świętować.
Proszę o ciszę, na scenie jest kobieta.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy to się skończy, wszyscy wrócimy do domu.
Żyje na scenie sama.
Więc złóżcie ręce razem, pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Stand for the ovation
I dać jej ostatnią uroczystość
Złóżcie ręce razem i pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Rise for the ovation
Daj jej ostatni raz świętować.
Złóżcie ręce razem, pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Złóżcie ręce razem, pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Stand for the ovation
I nie dasz jej ostatniego świętowania?
Złóżcie ręce razem i pomóżcie jej.
Zostańmy tu całą noc i Zaśpiewajmy każdą piosenkę.
Nie staniesz na wysokości zadania?
I nie dasz jej ostatniego świętowania?
Złóżcie ręce razem, pomóżcie jej.
All that 's left of the singer' s all that ' s left of the song
Stand, stand for the ovation
Tak, daj jej ostatni, ostatni raz świętować
No dalej, złóżcie ręce razem, nie pomożecie jej?
Zostańmy tu całą noc i Zaśpiewajmy każdą piosenkę.
Nie chcesz wstać? Możesz stanąć na wysokości zadania?
I dać jej ostatnią, ostatnią uroczystość?